Страница 51
1. Послушай диктора, (45), и ответь на вопросы.
Hi! My name is Richard. I have a pet. It is a red horse. Its name is Reddy. My horse is very big. It is on the farm. In the morning and in the evening I feed my horse. It likes to eat apples. I can ride my horse but not very well. I ride in the evening with my dad.
[Хай! Май нэйм из Рича:д. Ай хэ’в э пэт. Ит из э рэд хо:с. Итс нэйм из Рэдди. Май хо:с из вэри биг. Ит из он з’е фа:м. Ин з’е мо:нин: энд ин з’и и:внин: ай фи:д май хо:с. Ит лайкс ту и:т э’плз. Ай кэ’н райд май хо:с бат нот вэри уэл. Ай райд ин з’и и:внин: уиз’ май дэ’д]
Привет! Меня зовут Ричард. У меня есть питомец. Это рыжая лошадь. Ее зовут Редди. Моя лошадь очень большая. Она на ферме. Утром и вечером я кормлю мою лошадь. Она любит есть яблоки. Я умею ездить на моей лошади, но не очень хорошо. Я катаюсь на ней вечером с моим папой.
Ответ:
Is the horse red? — Yes, it is. — [Из з’е хо:с рэд? — Йес ит из] — Лошадь рыжая? — Да.
What is its name? — Its name is Reddy. — [Уот из итс нэйм? — Итс нэйм из Рэдди] — Как ее зовут? — Ее зовут Редди.
Is it big or very big? — It is very big. — [Из ит биг о: вэри биг? — Ит из вэри биг] — Она большая или очень большая? — Она очень большая.
Where is the horse? — The horse is on the farm. — [Уеэ: из з’е хо:с? — З’е хо:с из он з’е фа:м] — Где лошадь? — Лошадь на ферме.
Can Richard ride well? — No, he can’t. — [Кэ’н Рича:д райд уэл? — Ноу, хи кант] — Умеет ли Ричард ездить на ней хорошо? — Нет, не может.
2. Ты уже знаешь, что сочетание букв ow часто читается как [aʊ]. Прочитай эти слова самостоятельно.
- how [хау] — как
- now [нау] — сейчас
- cow [кау] — корова
- town [таун] — город
- brown [браун] — коричневый
- sit down [сит даун] — садись.
3. Однако буквосочетание ow может читаться как [əʊ], например, в знакомом тебе слове Moscow. Чаще всего так оно читается на конце слова без ударения. Послушай, как диктор произносит новые слова, и повтори их, (46).
- sparrow [спэ’роу] — воробей
- yellow [йеллоу] — желтый
- window [уиндоу] — окно
- rainbow [рэйнбоу] — радуга
- low [лоу] — низкий
- slow [слоу] — медленный
- narrow [нэ’рроу] — узкий