Страница 27
5. Прочитай текст о великане и скажи, почему ему не нравится Флорида, а затем ответь на вопросы после текста.
Jack Is in Florida
Jack is a giant. He is very tall and strong. Jack is from Scotland but now he is in Florida, in America. Florida is green, bright and very nice but Jack is not happy in Florida. He is sad. He likes cold days and cold nights, but he is hot in Florida. He is hot in the morning, in the afternoon and in the evening. Jack is thirsty and tired too. He likes to sit by the fire and read books. But Florida is very hot for fires. Jack likes to ski and skate, but there are no skating rinks in Florida. He can’t skate or ski. Jack writes in his diary, «Florida is not for me.»
Джек во Флориде.
Джек-великан. Он очень высокий и сильный. Джек из Шотландии, но сейчас он во Флориде, в Америке. Флорида зеленая, яркая и очень хорошая, но Джек несчастлив во Флориде. Он грустный. Он любит холодные дни и холодные ночи, но во Флориде ему жарко. Ему жарко утром, днем и вечером. Также Джек устал и хочет пить. Он любит сидеть у огня и читать книги. Но во Флориде очень жарко для костра. Джек любит кататься на лыжах и коньках, но во Флориде нет катков. Он не может кататься на коньках и лыжах. Джек пишет в своем дневнике: «Флорида не для меня.»
[Джэ’к из э джайэнт. Хи: из вэри то:л энд строн:. Джэ’к из фром Скотлэ’нд бат нау хи: из ин Флоридэ, ин Эмэрикэ. Флоридэ из гри:н, брайт энд вэри найс бат Джэ’к из нот хэ’ппи ин Флоридэ. Хи: из сэ’д. Хи: лайкс колуд дэйз энд коулд найтс, бат хи: из хот ин Флоридэ. Хи: из хот ин з’е мо:нин:, ин з’и афтэ:ну:н энд ин з’и и:внин:. Джэ’к из с’ё:сти энд тайэд ту:. Хи: лайкс ту сит бай з’е файэ энд ри:д бу:кс. Бат Флоридэ из вэри хот фо: файэз. Джэ’к лайкс ту ски: энд скэйт, бат з’еэ: а: ноу скэйтин: ринкс ин Флоридэ. Хи: ка:нт скэйт о: ски:. Джэ’к райтс ин хиз дайэри «Флоридэ из нот фо ми:.]
Ответ: Jack does not like Florida: he is hot, he is thirsty and tired, he can’t ski or skate in Florida. — Джек не любит Флориду потому что: ему жарко, он хочет пить и устал, он не может кататься на лыжах или коньках во Флориде.
1) Is Jack a giant? — Yes, he is. — [Из Джэ’к э джайэнт? — Йес, хи: из] — Джек великан? — Да.
2) Where is he now? — He is in Florida. — [Уеэ: из хи: нау? — Хи: из ин Флоридэ] — Где он сейчас? — Он во Флориде.
3) Is Jack sad or happy? — He is sad. — [Из Джэ’к сэ’д о: хэ’ппи? — Хи: из сэ’д] — Джек грустный или счастливый? — Он грустный.
4) Does Jack like cold days? — Yes, he does. — [Даз Джэ’к лайк коулд дэйз? — Йес, хи: даз] — Джек любит холодные дни? — Да.
5) Does he like cold nights? — Yes, he does. — [Даз Хи: лайк коулд найтс? — Йес, хи: даз] — Он любит холодные ночи? — Да.
6) Does he like to sit by the fire? — Yes, he does. — [Даз Хи: лайк ту сит бай з’е файэ? — Йес, хи: даз] — Он любит сидеть у огня? — Да.
7) Does he like to read books? — Yes, he does. — [Даз Хи: лайк ту ри:д бу:кс? — Йес, хи: даз] — Он любит читать книги? — Да.
8) Does Jack like to ski and skate? — Yes, he does. — [Даз Джэ’к лайк ту ски: энд скэйт? — Йес, хи: даз] — Джек любит кататься на лыжах и коньках? — Да.
9) Can he ski or skate in Florida? — No, he can’t. — [Кэ’н хи: ски: о: скэйт ин Флоридэ? — Ноу, хи: ка:нт] — Он может кататься на лыжах или коньках во Флориде? — Нет, не может.
10) Does Jack like Florida? — No, he doesn’t. — [Даз Джэ’к лайк Флоридэ? — Ноу, хи дазнт] — Джеку нравится Флорида? — Нет.