Страница 77
СТАРЫЙ УЧЕБНИК ВНИЗУ ↓
1. This T-shirt is from the USA. – [З’ис ти-шё:т из фром з’е ЮЭсЭй] – Эта футболка из США. (на ней написано название города Нью-Йорк)
2. This Statue of Liberty is from the USA. – [З’ис стэ’тчью: оф либерти из фром з’е ЮЭсЭй] – Эта Статуя Свободы из США. (символ США)
3. This baseball cap is from the USA. – [З’ис бэйсбо:л кэ:п из фром з’е ЮЭсЭй] – Эта бейсболка из США. (бейсбол – традиционная американская игра)
3. This bottle of maple syrup is from Canada. – [З’ис ботл оф мэйпл сирэп из фром Кэ’нэдэ] – Эта бутылка кленового сиропа из Канады. (кленовый листок – символ Канады)
4. This stuffed kangaroo is from Australia. – [З’ис стафт кэ’н:гэру: из фром Острэйлиэ] – Этот плюшевый кенгуру из Австралии. (кенгуру – символ Австралии)
5. This hat and scarf are from Canada. – [З’ис хэ’т энд ска:ф э фром Кэ’нэдэ] – Эти шляпа и шарф из Канады. (изображены флаг и кленовые листья)
6. This magnet is from the United Kingdom. – [З’ис мэ’гнит из фром з’е Юнайтид Кин:дом] – Этот магнит из Великобритании. (красный двухэтажный автобус)
7. This key-ring is from Canada. – [З’искей рин: из фром Кэ’нэдэ] – Этот брелок из Канады. (изображен флаг Канады)
8. This magnet is from Australia. – [З’ис мэ’гнит из фром Острэйлиэ] – Этот магнит из Австралии. (бумеранг)
9. This teddy-bear is from the United Kingdom. – [З’ис тэди беэ: из фром з’е Юнайтид Кин:дом] – Этот плюшевый мишка из Великобритании. (игрушка изображает солдата королевской гвардии Великобритании)
10. This umbrella is from the United Kingdom. – [З’ис амбрэлэ из фром з’е Юнайтид Кин:дом] – Этот зонтик из Великобритании. (изображен британский флаг, Британия славится постоянными дождями)
11. This mask is from New Zealand. – [З’ис ма:ск из фром Нъю Зилэ’нд] – Эта маска из Новой Зеландии. (традиционная ритуальная маска аборигенов Новой Зеландии)
12. This stuffed bird is from New Zealand. – [З’ис стафт бё:д из фром Нъю Зилэ’нд] – Эта плюшевая птица из Новой Зеландии. (это птица киви – символ Новой Зеландии.)
13. This mug is from Australia. – [З’ис маг из фром Острэйлиэ] – Эта кружка из Австралии. (на ней написано название города Сидней)
14. This magnet is from New Zealand. – [З’ис мэ’гнит из фром Нъю Зилэ’нд] – Этот магнит из Новой Зеландии. (на нем изображен флаг Новой Зеландии и написано название столицы Веллингтон)
I think tourists take home matryoshka dolls, different magnets, and traditional Russian dishes and drinks. – [Ай с’ин:к туристс тэйк хоум матрёшка долз, диферент мэ’гнитс энд традишнл Рашн дишез энд дрин:кс] – Я думаю, туристы увозят домой матрёшки, разные магнитики и традиционные русские блюда и напитки.
Старый учебник – Стр. 77
Tanya. I want to be a doctor. My Mum, Dad and uncle are doctors. They help sick people. They wear white uniforms. Sometimes they work at night and I don’t like it.
[Таня. Ай уонт ту би э докта. Май Мам, Дэд энд анкл а доктэз. Зэй хелп сик пипл. Зэй уэа уайт юниформз. Сомтаймз зэй уорк эт найт энд Ай доунт лайк ит.].
Таня. Я хочу быть доктором. Мои мама, папа и дядя – доктора. Они помогают слабым людям. Они носят белые халаты. Иногда они работают по ночам, и мне это не нравится.
Dasha. My dream is to be a teacher like my mum. I think it’s an interesting job. I often play school with my friends.
[Даша. Май дрим из ту би э тичер лайк май мам. Ай финк итс эн интэрэстинг джоб. Ай офтэн плэй ску:л уиз май френдз.].
Даша. Моя мечта быть учителем, как моя мама. Я думаю, это интересная работа. Я часто играю в школу с моими друзьями.
Ilya. I want to be an astronaut. I like to watch stars and planets at night. I dream of flying in a spaceship to different planets.
[Илья. Ай уонт ту би эн астронат. Ай лайк ту уотч старз энд планэтс эт найт. Ай дрим ов флайин ин э спэйсшип ту дифэрэнт планэтс.].
Илья. Я хочу быть космонавтом. Мне нравится смотреть на звезды и другие планеты ночью. Я мечтаю о полетах на космическом корабле к разным планетам.
Nikita. I love animals, they’re so cute! I think I want to study them and become a scientist. I watch a lot of TV programmes about animals.
[Никита. Ай лав анималз, зэйа со кьют! Ай финк ай уонт ту стади зэм энд биком э сайэнтест. Ай уотч э лот ов Ти Ви прогрэмз эбаут анималз.].
Никита. Я люблю животных. Они такие забавные! Я думаю, что хочу изучать их и стать ученым. Я смотрю много телепрограмм о животных.
Ответ:
1-c. Tanya wants to be a doctor. – Таня хочет быть доктором.
2-b. Dasha wants to be a teacher. – Даша хочет быть учителем.
3-d. Ilya wants to be an astronaut. – Илья хочет быть космонавтом.
4-a. Nikita wants to be a scientist. – Никита хочет быть ученым.
I want to be a doctor because I want to help sick people. – [ай уонт ту би э доктэ бикоз ай уонт ту хэлп сик пипл] – Я хочу стать врачом, потому что я хочу помогать больным людям.
I want to be a teacher because I want to teach children. – [ай уонт ту би э тичэ бикоз ай уонт ту тич чилдрен] – Я хочу стать учителем, потому что я хочу учить детей.
I want to be a vet because I want to help sick animals. – [ай уонт ту би э вэт бикоз ай уонт ту хелп сик анималз] – Я хочу стать ветеринаром, потому что я хочу помогать больным животным.
I want to become a journalist because I want to tell stories. – [ай уонт ту биком э джорнэллист бикоз ай уонт ту тел сториз] – Я хочу стать журналистом, потому что я хочу рассказывать истории.
I want to become a cook because I like cooking. – [ай уонт ту биком э кук бикоз ай лайк кукин] – Я хочу стать поваром, потому что мне нравится готовить.
I want to become a mechanic because I want to fix cars. – [ай уонт ту биком э мекэник бикоз ай уонт ту фикс карз] – Я хочу стать механиком, потому что я хочу чинить машины.