Страница 113
8. Speak about the plant world and the animal world of Russia. – Расскажите о растительном и животном мире России.
Растительный мир
Расскажите:
- насколько богат растительный мир нашей страны;
- в какой части страны есть леса;
- какие деревья и цветы можно увидеть в наших парках и садах;
- насколько богато место, где вы живете, среди деревьев, лесов, цветов.
Возможный ответ:
Растительный мир
The plant world of our country is rich. Plants make our country more beautiful. Forests are situated in all territory of Russia. In Russia, different trees and flowers grow: birches, oaks, aspens, spruce, pines, lilies of the valley, tulips, ferns. Where I live, many trees and flowers grow.
Перевод:
Растительный мир нашей страны богат. Растения делают нашу страну красивее. Леса расположены на всей территории России. В России растут разные деревья и цветы: березы, дубы, осины, ель, сосны, ландыши, тюльпаны, папоротники. Там, где я живу, растет много деревьев и цветов.
Мир животных
Расскажите:
- насколько богаты леса России дикими животными;
- какие животные живут во многих лесах и горах нашей страны;
- какие животные живут только на Дальнем Востоке, на Севере;
- какие животные живут в том месте, где вы живете;
- какие домашние животные есть в том месте, где вы живете.
Возможный ответ:
Мир животных
The animal world of Russia is rich in wild animals. They live in forests, mountains, lakes and rivers. Bears, elks, foxes and hares live in the forests. We can see the reindeer in the north of our country and the tiger in the Far East. In the place where I live I can see foxes, elks, hares, hedgehogs. Our domestic animals are cows, rabbits, hens and pigs.
Перевод:
Животный мир России богат дикими животными. Они живут в лесах, горах, озерах и реках. Медведи, лоси, лисы и зайцы живут в лесах. Мы можем увидеть северного оленя на севере нашей страны и тигра на Дальнем Востоке. В том месте, где я живу, я вижу лис, лосей, зайцев, ежей. Наши домашние животные − это коровы, кролики, куры и свиньи.
9. Speak about three different territories of Russia. − Расскажите о трех разных территориях России.
Дальний Восток
Упомяните:
- а) где он находится;
- b) океаны и моря вокруг него;
- c) растения и животные территории;
- d) крупные города Дальнего Востока;
- e) его климат.
Ответ:
The Far East
The Far East is situated in the east of Russia near the Pacific Ocean. The Far East is famous for the Amur Tiger in its forests. The biggest cities of the Far East are Vladivostok and Khabarovsk. The climate in the Far East is different in different places: in the south the weather is warm in winter and hot in summer, in the north winters are cold and snowy.
Перевод:
Дальний Восток
Дальний Восток расположен на востоке России у Тихого океана. Дальний Восток славится амурским тигром в своих лесах. Крупнейшие города Дальнего Востока − Владивосток и Хабаровск. Климат на Дальнем Востоке различен в разных местах: на юге погода теплая зимой и жаркая летом, на севере зима холодная и снежная.
Сибирь
Упомяните:
- а) где она находится;
- b) горы, реки, озера и моря;
- c) лесная жизнь;
- d) крупные города Сибири;
- e) климат.
Ответ:
Siberia
Siberia is situated behind the Urals. The Urals is the biggest mountains in Russia. Lake Baikal is famous for its size. It is the biggest lake with fresh water. Forests in Siberia are very thick. The biggest cities are Novosibirsk, Omsk, Tyumen and Krasnoyarsk. The climate is different in different places. The north of Siberia is famous for its ice, snow and low temperatures in winter. Summers are very hot in the south. There are many bears in the forests of Siberia.
Перевод:
Сибирь
Сибирь находится за Уралом. Урал − самые большие горы в России. Озеро Байкал славится своими размерами. Это самое большое озеро с пресной водой. Леса в Сибири очень густые. Крупнейшие города − Новосибирск, Омск, Тюмень и Красноярск. Климат в разных местах разный. Север Сибири славится льдом, снегом и низкими температурами зимой. Лето очень жаркое на юге. В лесах Сибири много медведей.
Европейская Россия
Упомяните:
- а) размер территории;
- b) его реки, озера, моря и леса;
- c) животный мир;
- d) города и поселки;
- e) почему эта территория важна для страны.
Ответ:
European Russia
European part of Russia is situated in the west of the Urals. The size of the territory is large and the climate is different in different places. Summers are very hot in the south. There are the Black Sea and the Caspian Sea where people go for their holidays. The territories near the Baltic Sea have colder weather. The capital of Russia is situated in European part. St Petersburg is there too and it is famous for its beauty, palaces and churches. In forests you can see wolves, foxes, hares and hedgehogs. The territory of European Russia is important, as it borders on the countries of Europe and maintains communication for trade.
Перевод:
Европейская Россия
Европейская часть России расположена на западе Урала. Размер территории большой, а климат разный в разных местах. Лето очень жаркое на юге. Есть Черное море и Каспийское море, куда люди едут отдыхать. На территориях у Балтийского моря более холодная погода. Столица России расположена в европейской части. Санкт−Петербург тоже там, и он славится своей красотой, дворцами и церквями. В лесах можно увидеть волков, лис, зайцев и ежей. Территория Европейской России важна, так как она граничит со странами Европы и поддерживает торговые связи.