Рабочая тетрадь rainbow 5 класс Афанасьева О.В., Михеева И.В. Страница 114

Страница 114

10 A. Work in pairs. Read the dialogue and act it out. – Поработайте в парах. Прочитайте диалог и разыграйте его.

Olga: You know, Kate, I would like to go to Khabarovsk in summer.
Kate: Why to this city? And where is it? I heard the name but I don’t know where it is situated.
Olga: It is one of the old Russian cities. It stands on the Amur River in the Far East.
Kate: They say the Far East is such a beautiful territory.
Olga: I think it is and I would like to travel there.

Перевод:

Ольга: Вы знаете, Кейт, я бы хотела поехать в Хабаровск летом.
Кейт: Почему в этот город? И где это? Я слышала название, но не знаю, где он находится.
Ольга: Это один из древнерусских городов. Стоит на реке Амур на Дальнем Востоке.
Кейт: Говорят, Дальний Восток − очень красивая территория.
Ольга: Я думаю, что это так, и я бы хотела поехать туда.

B. Work in pairs. Make up a similar dialogue about visiting some Russian city. – Поработайте в парах. Придумайте похожий диалог о посещении какого−нибудь русского города.

Возможный ответ:

Misha: You know, Olga, I would like to go to Vladivostok in summer.
Olga: Why to this city? And where is it? I heard the name but I don’t know where it is situated.
Misha: It is one of the old Russian cities. It is situated in the Far East near the Pacific Ocean.
Olga: They say the Far East is such a beautiful territory.
Misha: I think it is and I would like to travel there.

Перевод ответа:

Миша: Знаешь, Ольга, я бы хотел поехать во Владивосток летом.
Ольга: Почему в этот город? И где это? Я слышала название, но не знаю, где он находится.
Миша: Это один из старых русских городов. Он расположен на Дальнем Востоке около Тихого океана.
Ольга: Говорят, Дальний Восток такая красивая территория.
Миша: Я тоже так думаю, и я хотел бы поехать туда.

11. Work in pairs. Look at the map of Russia and decide where you would like to go. Say why you want to travel to these places. − Работа в парах. Посмотрите на карту России и решите, куда бы вы хотели отправиться. Скажите, почему вы хотите поехать в эти места.

Возможный ответ:

I would like to go to the Far East. Vladivostok is situated near the Pacific Ocean and has a lot of historical places. I heard that people are nice and friendly there. In the city you can see the port and their famous bridge. The nature is wonderful there. There are a lot of forests in the Far East. You can see Amur tigers and many other animals there.

Перевод:

Я хотел бы поехать на Дальний Восток. Владивосток расположен недалеко от Тихого океана и имеет много исторических мест. Я слышал, что люди там милые и дружелюбные. В городе можно увидеть порт и их знаменитый мост. Природа там чудесная. На Дальнем Востоке много лесов. Там можно увидеть амурских тигров и многих других животных.

12. Decide where you would like to live in Russia and say why. − Решите, где бы вы хотели жить в России, и скажите, почему.

Возможный ответ:

I would like to live in Sochi. It is situated near the Black Sea and the weather is always warm there. I like to spend time on the beach. There is no snow in winter in Sochi. Many people come for their summer holidays. There are mountains near Sochi too and you can go skiing there in winter.

Перевод:

Я хотел бы жить в Сочи. Он расположен недалеко от Черного моря, и там всегда тепло. Мне нравится проводить время на пляже. В Сочи зимой нет снега. Многие люди приезжают на летние каникулы. Рядом с Сочи есть горы, и зимой там можно покататься на лыжах.

13. Speak about Ivan Sergeevich Turgenev, a talented Russian writer. Use the following information. − Поговорим об Иване Сергеевиче Тургеневе, талантливом русском писателе. Используйте следующую информацию:

  • родился в 1818 году;
  • его первый дом − Спасское−Лутовиново;
  • 1827 − Москва;
  • школа, Московский университет;
  • 1834 − первые стихи;
  • интересовался русским языком;
  • выезжал за границу;
  • никогда не был женат;
  • умер в возрасте 65 лет на юге Франции.

Ответ:

Ivan Sergeevich Turgenev was born in 1818 in Spasskoye−Lutovinovo. In 1827 he moved to Moscow and went to school there. After school he went to Moscow University and in 1834 he wrote his first poems. Ivan Sevgeevich was interested in the Russian language. He travelled abroad a lot but never was married. He died at the age of 65 in South France.

Перевод:

Иван Сергеевич Тургенев родился в 1818 году в Спасском−Лутовиново. В 1827 году он переехал в Москву и ходил там в школу. После школы он поступил в Московский университет и в 1834 году написал свои первые стихи. Иван Сергеевич интересовался русским языком. Он много путешествовал за границу, но никогда не был женат. Он умер в возрасте 65 лет на юге Франции.

Если вам понравился сайт, поделитесь страничкой в соцсетях, чтобы не потерять его:


 
Подпишитесь на нашу группу вк!