Страница 88
4. Read the dialogue and complete the sentences after it. – Прочитайте диалог и дополните предложения после него.
Ann: Welcome to St Petersburg. How do you like it? When did you come to our city? How long are you going
to be here?
Kitty: Thank you, Ann. I like St Petersburg a lot. I think it is one of the most beautiful cities in the world. The central part of the city is absolutely wonderful. We come here from Moscow three days ago and are going to Yaroslavl and Vladimir next Thursday.
Ann: Where are you staying in St Petersburg?
Kitty: At “Moscow” hotel in the centre of the city.
Ann: Is it far from Dvortsovaya Square?
Kitty: No, it isn’t. You can walk there. But if you are tired, you can get on a trolleybus or take a taxi.
Ann: Are you going to visit any museums?
Kitty: Certainly. Tomorrow I am going to the Russian Museum. I’m very much interested in the paintings by Karl Brulov and hope to see “The Last Day of Pompeii” which I like very much.
Ann: I’m sorry, but you can’t see it there. It is in the Tretyakov Gallery, Moscow, but there are some portraits by Brulov in the Russian Museum.
Перевод задания:
Энн: Добро пожаловать в Санкт−Петербург. Как вам тут нравится? Когда вы приехали в наш город? Как долго ты собираетесь быть здесь?
Китти: Спасибо, Энн. Мне очень нравится Санкт−Петербург. Я думаю, что это один из самых красивых городов в мире. Центральная часть города абсолютно замечательна. Мы приехали сюда из Москвы три дня назад и в следующий четверг собираемся в Ярославль и Владимир.
Энн: Где вы останосились в Санкт−Петербурге?
Китти: В гостинице «Москва» в центре города.
Энн: Это далеко от Дворцовой площади?
Китти: Нет, совсем нет. Там можно погулять. Но если вы устали, вы можете сесть в троллейбус или взять такси.
Энн: Собираетесь ли вы посетить какие−нибудь музеи?
Китти: Конечно. Завтра я иду в Русский музей. Я очень интересуюсь картинами Карла Брюлова и надеюсь увидеть «Последний день Помпеи», который мне очень нравится.
Энн: Извините, но вы не сможете его там увидеть. Он находится в Третьяковской галерее в Москве, но в Русском музее есть несколько портретов Брюлова.
Пояснение:
1) Kitty came to St Petersburg from Moscow. – Кити приехала в Петербург из Москвы.
- a) Yaroslavl – Ярославль
- b) Vladimir – Владимир
- c) Moscow – Москва
2) Kitty stays at a hotel in the centre of St Petersburg. – Китти живет в отеле в центре Санкт−Петербурга.
- a) in the centre of St Petersburg – в центре Санкт−Петербурга
- b) In Dvortsovaya Square – на Дворцовой площади
- c) near the Russian Museum – возле Русского музея
3) Kitty is going to visit the Russian Museum because she thinks the picture she is interested in is there. – Китти собирается посетить Русский музей, потому что она думает, что картина, которая ее интересует, находится там.
- a) she is fond of Russian painting – она увлекается русской живописью
- b) it is not far from her hotel – это недалеко от ее отеля
- c) she thinks the picture she is interested in is there – она думает, что там есть интересующая ее картина
Ответ: 1 – c, 2 – a, 3 – c.
