Страница 10
11. Speak about your summer trip. Think about the following – Расскажи о своей летней поездке. Подумайте о следующем:
- куда вы ездили;
- какое было это место;
- как долго вы там пробыли;
- какая была погода;
- кем были ваши партнеры по отдыху;
- что ты там делал;
- писали ли своим друзьям;
- ходили ли в музеи, театры и т. д .;
- понравилась ли вам ваша поездка;
- когда вы вернулись.
Примерный ответ:
Вариант I
Last summer I went to Anapa with my parents. We stayed in a cosy hotel just on the shore. It took us a minute to get to the nearest beach. We stayed there for three weeks. All this time the weather was wonderful: it was sunny and rather hot. We played beach volleyball, swam a lot and lay in the sun. We went to the nearest Aqua park three times It was great there.
I had no time for writing to my friends as we were busy almost every second. We returned home just before the 1 September. I liked our trip very much and hope to go there again as there are so many interesting places that we haven’t visited.
Перевод:
Прошлым летом я с родителями ездил в Анапу. Мы остановились в уютном отеле прямо на берегу. Нам требовалась минута, чтобы добраться до ближайшего пляжа. Мы пробыли там три недели. Все это время погода стояла чудесная: было солнечно и довольно жарко. Мы играли в пляжный волейбол, много плавали и лежали на солнце. Мы трижды ходили в ближайший аквапарк, там было здорово.
У меня не было времени писать своим друзьям, так как мы были заняты почти каждую секунду. Мы вернулись домой незадолго до 1 сентября. Мне очень понравилась наша поездка, и я надеюсь поехать туда снова, так как там так много интересных мест, которые мы еще не посетили.
Вариант II
In summer I went to Moscow and St Petersburg. My parents and I travelled to Moscow by plane. Our friends met us at the airport. In Moscow we stayed with our friends but in St Petersburg we had a room in a small hotel. I loved Moscow and I enjoyed St Petersburg very much.
In the two cities I saw a lot of wonderful places − streets and squares, museums and theatres, picture galleries and churches. My parents and I saw the Kremlin, Red Square and Moscow University. Unfortunately we didn’t see a ballet in the Bolshoi Theatre.
In St Petersburg we walked in the Summer Garden, visited the Russian Museum and had a boat trip under the beautiful bridges of the city. The Anichkov Bridge is the most beautiful. I enjoyed this trip a lot.
Перевод:
Летом я ездил в Москву и Санкт−Петербург. Мы с родителями летели в Москву на самолете. Наши друзья встретили нас в аэропорту. В Москве мы жили у друзей, но в Санкт−Петербурге у нас был номер в небольшом отеле. Мне понравилась Москва и я в восторге от Санкт−Петербурга.
В двух городах я видел много замечательных мест − улицы и площади, музеи и театры, картинные галереи и церкви. Мы с родителями видели Кремль, Красную площадь и Московский университет. К сожалению, мы не видели балета в Большом театре.
В Санкт−Петербурге мы гуляли в Летнем саду, посещали Русский музей и катались на лодке под красивыми мостами города. Аничков мост самый красивый. Мне очень понравилось это путешествие.