Рабочая тетрадь rainbow 6 класс Афанасьева Страница 12

Страница 12

14. Comment on the proverb. Work in groups and make up a short story to illustrate it. – Прокомментируйте пословицу. Поработайте в группах и составьте короткий рассказ, чтобы проиллюстрировать ее.

• Seeing once is better than hearing twice. – Лучше один раз увидеть, чем два раза услышать.

Ответ:

There lived a man who read a lot about London and he seemed to know everything of this city. He thought that he knew the city so well that could easily find his way there even with his eyes closed. Once his friends decided to make a surprise to him and take him to London without saying the place of destination. When he appeared to be in the centre of the city the man was so excited that began asking his friends about its name. When he heard it was London he couldn’t believe his eyes the city was much more beautiful than he had read about. That’s really true: seeing once is better than hearing twice.

Перевод:

Жил-был человек, который много читал о Лондоне и, казалось, знал об этом городе все. Он думал, что знает город так хорошо, что может легко найти дорогу туда даже с закрытыми глазами. Однажды его друзья решили сделать ему сюрприз и отвезли его в Лондон, не сказав места назначения. Когда он оказался в центре города, мужчина был так взволнован, что начал расспрашивать своих друзей о его названии. Когда он услышал, что это Лондон, он не поверил своим глазам, город был намного красивее, чем он читал. Это действительно так: Лучше один раз увидеть, чем дважды услышать.

15. Spell these words. – Напишите эти слова.

1. [ə’pɪə] appear – появляться;
2. [‘kɒləm] column – колонна;
3. [neɪm] name – имя;
4. [mu:v] move – двигаться;
5. [fɑ:st] fast – быстро;
6. [faʊnd] found – основать;
7. [‘pɪkʧə] picture – картина;
8. [streɪt] straight – прямо;
9. [bæŋk] bank – банк, берег реки;
10. [‘nəʊbədi] nobody – никто;
11. [‘ɔ:təm] autumn – осень;
12. [brɪŋ] bring – принести;
13. [‘pælɪs] palace – дворец;
14. [‘wʊdn] wooden – деревянный;
15. [rəʊd] road – дорога;
16. [‘ɑ:kɪtekt] architect – архитектор.

16. Complete the sentences with the derivatives of the words on the right. – Дополните предложения производными от слов справа.

1. People often want to rebuild their houses. – Люди часто хотят перестроить свои дома.

2. Yesterday the weather was cold but sunny. – Вчера погода была холодной, но солнечной.

3. We usually spend our holidays in the country. – Мы обычно проводим свой отпуск за городом.

4. I know the name of the architect but I don’t know the names of the builders. – Я знаю имя архитектора, но я не знаю имен строителей.

5. At the beginning of the 12th century all the buildings were on the territory of the Kremlin. – В начале 12 века все постройки находились на территории Кремля.

6. People built the first wooden wall around the Kremlin to defend Moscow from the enemies. – Люди построили первую деревянную стену вокруг Кремля, чтобы защитить Москву от врагов.

7. Sergey is interested in sports. He is a good swimmer and he plays football fairly well. – Сергей интересуется спортом. Он хороший пловец и довольно хорошо играет в футбол.

8. They were walking very slowly and I told them they could miss their train. – Они шли очень медленно, и я сказал им, что они могут опоздать на свой поезд.