Рабочая тетрадь rainbow 6 класс Афанасьева. Страница 141

Страница 141

34. Write the story again making it more colourful. – Напишите историю еще раз, сделав ее более красочной.

Перевод задания:

Он никогда не говорил неправду

Однажды старый джентльмен шел по парку. Он увидел группу детей, стоящих возле дерева. На дереве была кошка. Джентльмен подошел к дереву и спросил, что они делают. Один из мальчиков сказал ему, что у них есть соревнование. «Мы лжем», − сказал мальчик. «А тот, кто расскажет самую большую ложь, возьмет эту кошку».
Джентльмен подумал, что это хороший шанс преподать детям урок. Он сказал им, что их соревнование было необычным. А потом он сказал: «Вы знаете, я никогда не говорил ложь в моей жизни». Внезапно дети начали смеяться и закричали: «Кошка Ваша, сэр».

Ответ:

He Never Told a Lie

One day an old gentleman was walking through the park. The weather was warm and sunny, the old gentleman had a wonderful mood. He saw a group of children standing near a tree. They were laughing. There was a cat in the tree. The cat was sitting there and couldn’t jump down. The gentleman came to the tree and asked what they were doing. He was quite curious. One of the boys told him that they were having a competition. “We are telling lies,” said the boy. “And the one who tells the biggest lie will keep a cat.” This competition looked very interesting.
The gentleman thought it was a good chance to teach the children a lesson. He told them that their competition was unusual. And really he never took part in such competition. And then he said: “You know, I never told a lie in my life.” All at once the children began to laugh and they shouted, “The cat is yours, sir.” They didn’t believe that it could be the truth.

Перевод ответа:

Он никогда не говорил неправду
Однажды старый джентльмен шел по парку. Погода была теплая и солнечная, у старого джентльмена было прекрасное настроение. Он увидел группу детей, стоящих возле дерева. Они смеялись. На дереве была кошка. Кот сидел там и не мог спрыгнуть. Джентльмен подошел к дереву и спросил, что они делают. Ему было весьма любопытно. Один из мальчиков сказал ему, что у них есть соревнование. «Мы лжем», − сказал мальчик. «А тот, кто говорит самую большую ложь, возьмет эту кошку». Этот конкурс выглядел очень интересным.
Джентльмен подумал, что это хороший шанс преподать детям урок. Он сказал им, что их соревнование было необычным. И действительно, он никогда не принимал участия в таких соревнованиях. А потом он сказал: «Вы знаете, я никогда не говорил неправду в моей жизни». Внезапно дети начали смеяться и кричали: «Кошка ваша, сэр». Они не поверили, что это может быть правдой.