Страница 25
1. Listen, (5), and decide which of the facts (1−4) are true, false or not stated. Write the numbers of the statements in the table. − Послушайте аудио (5) и решите, какие из фактов (1 − 4) являются правдивыми, ложными или не указаны. Запишите номера утверждений в таблицу.
Перевод задания:
1. Катя едет в Лондон со своей подругой.
2. Книга, которую читает Кейт, содержит информацию о достопримечательностях Лондона.
3. Лизе нравится картинка Лондонского моста.
4. Лизе нравятся двухэтажные автобусы.
Ответ:
Аудио:
A trip to London
− What’s this book you are reading?
− It’s a book about London.
− Why are you reading a book about London? Are you planning to go there?
− I am. In fact my sister and I are going to Britain next month. We will stay in London. So I’d like to know more about this city.
− Are there any interesting facts in the book?
− It says London is the biggest city in the country.
− I knew it. What I don’t know is how many people live in it.
− The book says there are more than 7 million people, and these people speak more than 300 different languages.
− Really? I see that there are beautiful pictures in your book. I like this one. What’s the name of this bridge?
− It’s Tower Bridge. Maybe the most famous of all London bridges.
− It looks very unusual. Send me a card with this bridge when you’re in London. Will you?
− I will. What souvenir from London would you like to have?
− I’d like a model of a red double−decker bus, please.
− OK. I’ll get one for you. No problem.
Перевод аудио:
Поездка в Лондон
− Какую книгу ты читаешь?
− Это книга о Лондоне.
− Почему ты читаешь книгу о Лондоне? Вы планируете поехать туда?
− Да. На самом деле, моя сестра и я собираемся в Британию в следующем месяце. Мы остановимся в Лондоне. Поэтому я хотела бы узнать больше об этом городе.
− Есть ли в книге интересные факты?
− Там сказано, что Лондон − самый большой город в стране.
− Я знала это. Чего я не знаю, так это того, сколько людей в нем живет.
− В книге говорится, что в мире более 7 миллионов человек, и они говорят на более чем 300 разных языках.
− В самом деле? Я вижу, что в твоей книге есть красивые картинки. Мне нравится этот. Как называется этот мост?
− Это Тауэрский мост. Возможно, самый известный из всех лондонских мостов.
− Он выглядит очень необычно. Отправь мне открытку с этим мостом, когда будешь в Лондоне. Сделаешь?
− Да. Какой сувенир из Лондона ты хочешь?
− Мне хотелось бы модель красного двухэтажного автобуса, пожалуйста.
− Ок. Я куплю один для тебя. Нет проблем.
2. Listen to the texts, CD (6), and match them with their titles. − Прослушайте тексты и сопоставьте их с их названиями.
Перевод задания:
- а) Времяпрепровождение для всех
- b) Важный водный путь
- c) Большой контракт
- d) Дороги под землей
Ответ:
Перевод аудио:
Текст первый:
По мере того как Лондон становился все больше и больше, его улицы становились все более и более оживленными. Были поезда, трамваи и автобусы, которые люди хотели лучше и быстрее. Тогда у кого−то возникла идея поместить поезда под улицы, под землю. А в 1863 году открылось Лондонское метро. Оно одно из старейших в мире. Сегодня в нем много линий. Есть 270 станций в Лондоне и 14 станций за его пределами.
Текст второй:
Несколько веков назад река Темза была очень важна для Лондона и людей, которые там жили. Люди брали воду из реки для питья, приготовления пищи и стирки. Корабли со всего мира плыли вверх по реке в Лондон с моря. Корабли привозили еду, текстиль и другие полезные вещи. Был один мост через реку. На нем было много магазинов и домов.
Текст третий:
Четыреста лет назад людям нравилось веселиться так же, как и сейчас. В это время первые театры стали появляться в Лондоне. Хорошим примером является знаменитый Театр Глобус, для которого Шекспир, великий английский драматург писал свои пьесы. В те дни все любили ходить в театр. Бедные и богатые люди, молодые и старые, ходили в театр, чтобы посмотреть актеров, выступающих для зрителей.
Текст четвертый:
В 18 веке жизнь в Лондоне сильно отличалась для богатых и бедных. Многие бедные люди жили в плохих грязных домах на востоке города. Много семей жили вместе в одном доме по одной семье в комнате. Богатые люди жили в больших красивых домах. У них было много слуг, чтобы заботиться о них.
3. Listen, (7), and decide which of the four statements is true. Circle it. − Послушайте и решите, какое из четырех утверждений верно. Обведите его.
Перевод аудио:
Планирование поездки на север
− Джон, я слышала, ты едешь на север. Это правда?
− Да, мой двоюродный брат Роберт и я выезжаем в понедельник и совершим поездку на север Англии.
− Какие места вы планируете посетить?
− Прежде всего, Озерный край. Я думаю, что это самое красивое место на северо−западе Англии. Холмы и горы там просто фантастические.
− Я знаю. У меня есть коллекция открыток, коллекция Lake Land. Джон Чамберс, фотограф, сделал снимки для путеводителей, где вы можете увидеть разные части Озерного края в любое время года. Они действительно великолепны.
− Итак, ты понимаешь, почему я хотел бы увидеть все эти места своими глазами. Самая высокая гора Англии Скафелл−Пайк − одна из них.
− Повезло тебе! Вы поедете на автобусе или на поезде?
− Я еще не знаю.
− Приятного путешествия, Джон!
− Я знаю, что оно таким и будет.
Перевод задания:
- Энн, Джон и Роберт планируют отправиться в Озерный край вместе.
- Самая высокая гора в Англии расположена в Озерном крае.
- Энн ничего не знает об Озерном крае.
- Джон посетил Озерный край год назад.
Ответ: 2. The highest mountain in England is situated in the Lake District. − Самая высокая гора в Англии расположена в Озерном крае.