Страница 31
12. Say as much as you can about these places. Use the word combinations below. – Расскажите как можно больше об этих местах. Используйте приведенные ниже словосочетания.
1. The National Gallery – Национальная галерея
- in Trafalgar Square – на Трафальгарской площади
- monument to Admiral Nelson in front of it – памятник адмиралу Нельсону перед ней
- famous for its pictures – известна своими картинами
- a lot of Italian and French paintings – много итальянских и французских картин
- has more than two thousand pictures – имеет более двух тысяч картин
Ответ:
The National Gallery in London is situated in Trafalgar Square. You can see the monument to Admiral Nelson in front of it. A lot of tourists visit the National Gallery every day as it has more than two thousand pictures. The Gallery is famous for its pictures. It has a great collection of Italian and French paintings.
Национальная галерея в Лондоне расположена на Трафальгарской площади. Перед ней вы можете увидеть памятник адмиралу Нельсону. Множество туристов посещают Национальную галерею каждый день, так как в ней более двух тысяч картин. Галерея славится своими картинами. Здесь собрана большая коллекция итальянских и французских картин.
2. Buckingham Palace – Букингемский дворец
- the Queen’s home place – дом королевы
- is situated in the centre of London – расположен в центре Лондона
- began its life as Buckingham House – начал свою жизнь как Букингемский Дом
- some kings didn’t like it – некоторым королям он не нравился
- Queen Victoria made some changes in the palace – Королева Виктория внесла некоторые изменения во дворце
- Queen Elizabeth is living in it – Королева Елизавета живет в нем
- can tell when the Queen is at home – можно сказать, когда королева дома
Ответ:
Buckingham Palace is considered to be the Queen’s home place today. It is situated in the centre of London. Long ago it was built by the Duke of Buckingham and began its life as Buckingham House. Later the House was sold to the Royal family. Some kings didn’t like it and rebuilt and changed the House many times. Queen Victoria also made some changes in the Palace and lived there for a long time. Now Queen Elisabeth and her family are living in the Palace. Some rooms of the Palace is open to visitors. You can always tell when the Queen is at home because of the flag that is on the roof of the Palace.
Букингемский дворец сегодня считается домом королевы. Он расположен в центре Лондона. Давным-давно он был построен герцогом Бекингемом и начал свою жизнь как Букингемский дом. Позже Дом был продан королевской семье. Некоторым королям он не нравился, и они много раз перестраивали и меняли дом. Королева Виктория также внесла некоторые изменения во дворец и жила там долгое время. Сейчас королева Елизавета и ее семья живут во дворце. Некоторые помещения дворца открыты для посетителей. Вы всегда можете сказать, когда королева дома, по флагу, который висит на крыше дворца.
3. the Houses of Parliament – Палаты Парламента
- are situated on the bank of the Thames – расположены на берегу Темзы
- not far from Trafalgar Square – недалеко от Трафальгарской площади
- there are two towers – есть две башни
- the highest tower has got a clock – у самой высокой башни есть часы
- there is Big Ben, the famous bell in the Tower – есть Биг Бен, знаменитый колокол в башне
Ответ:
The Houses of Parliament are situated on the bank of the Thames. It is a place where the British Parliament sits. The Houses of Parliament is not far from Trafalgar Square. There are two towers in the Houses of Parliament. The highest tower has got a clock that is known all over the world as Big Ben, that is the name of the famous bell in the Tower.
Палаты Парламента расположены на берегу Темзы. Это место, где заседает Британский парламент. Здания Парламента находятся недалеко от Трафальгарской площади. В зданиях парламента есть две башни. Самая высокая башня имеет часы, которые известны во всем мире как Биг Бен, это имя знаменитого колокола в Башне.