Страница 33
15. Comment on one of the proverbs. Work in groups and make up a story to illustrate it. – Прокомментируйте одну из пословиц. Работайте в группах и придумайте историю, чтобы проиллюстрировать ее.
- East or west home is best. – В гостях хорошо а дома лучше.
- There is no place like home. – Лучше дома места нет.
Ответ:
Both proverbs tell us that the best place is our home. We can travel a lot and visit many beautiful places but only at home we feel calm and relaxed. Home is the place where it is always warm and people love you.
There was a man, who liked travelling. He travelled a lot and hoped to find the best place in the world. During his long trips he walked long ways, solved a lot of problems and tasks, but still couldn’t find his happiness. Time passed, he became older and older and soon he decided to return to his hometown. When he entered his own house and saw his mum’s eyes, he suddenly realised that it was the best place in the world.
Перевод:
Обе пословицы говорят нам, что лучшее место-это наш дом. Мы можем много путешествовать и посетить много красивых мест, но только дома мы чувствуем себя спокойно и расслабленно. Дом-это место, где всегда тепло и люди любят тебя.
Был один человек, который любил путешествовать. Он много путешествовал и надеялся найти лучшее место в мире. Во время своих долгих путешествий он прошел долгий путь, решил множество проблем и задач, но так и не смог обрести свое счастье. Время шло, он становился все старше и старше и вскоре решил вернуться в родной город. Когда он вошел в свой собственный дом и увидел глаза своей мамы, он вдруг понял, что это было лучшее место в мире.
16. Spell the words. – Напиши эти слова.
- resort [rɪ’zɔ:t] – курорт
- tradition [trə’dɪʃn] – традиция
- either [‘aɪðə] – либо
- during [‘djʊərɪŋ] – во время
- monarch [‘mɒnək] – монарх
- fortress [‘fɔ:trəs] – крепость
- lie [laɪ] – ложь
- diary [‘daɪəri] – дневник
- beach [bi:ʧ] – пляж
- raven [reɪvn] – ворон
- isle [aɪl] – остров
- island [‘aɪlənd] – остров
- also [‘ɔ:lsəʊ] – также
- lay [leɪ] – лежал
- fountain [‘faʊntɪn] – фонтан
- government [‘ɡʌvnmənt] – правительство
17. Complete the sentences with the derivatives of the words on the right. – Завершите предложения производными от слов справа.
1. The theatre is in the central square of the city. – Театр находится на центральной площади города.
2. My father is interested in political TV programmes. – Мой папа интересуется политическими телепрограммами.
3. There was a colourful carpet on the wall. – На стене висел красочный ковер.
4. Moscow is a cultural capital of Russia. – Москва − культурная столица России.
5. She had beautiful flowers in her garden. – У нее в саду росли прекрасные цветы.
6. John always spends his holidays on the sandy beaches of California. – Джон всегда проводит свой отпуск на песчаных пляжах Калифорнии.
7. William looked at me angrily and said he didn’t like my professional language. – Уильям сердито посмотрел на меня и сказал, что ему не нравится мой профессиональный язык.
8. Those happy and joyful times will never come back. – Те счастливые и радостные времена никогда не вернутся.