Страница 4
1. Listen, (1), and decide which of the four statements is true. Circle its number. – Послушайте аудио и решите, какое из четырех утверждений является верным. Обведите его номер.
Перевод аудио:
Планирование отпуска
− Мы собираемся посетить Россию этим летом, но мы можем провести в вашей стране всего пять дней. Как вы думаете, куда мы можем пойти?
− Москва или Санкт−Петербург, я думаю.
− Ну, Москва − столица России, но почему Санкт−Петербург?
− Санкт−Петербург − самый красивый русский город с его старыми дворцами и площадями, с его мостами, музеями и театрами, с белыми ночами, с рекой Невой, Летним садом и Невским проспектом. Когда−то Санкт−Петербург тоже был столицей России.
− Когда это было?
− Петербург стал нашей столицей в начале 18 века. Петр Великий основал город в 1703 году и перенес столицу из Москвы в Санкт−Петербург в 1712 году. Таким образом, на протяжении более 2 веков Санкт−Петербург был самым важным городом России.
− Когда лучшее время для посещения Санкт−Петербурга?
− Я думаю, что он красивый в любое время года, но, возможно, июнь будет лучшим временем. Погода обычно хорошая и теплая, и вы увидите знаменитые белые ночи, когда люди могут читать на улице посреди ночи, потому что очень светло.
Перевод задания:
1. Mr Brown knows what places in Russia he wants to visit. – Браун знает, какие места в России он хочет посетить.
2. Andrey names some places in St Petersburg that make it a beautiful city. – Андрей называет несколько мест в Санкт−Петербурге, которые делают его красивым городом.
3. St Petersburg was the capital of Russia for three centuries. – Санкт−Петербург был столицей России три столетия.
4. Andrey only likes St Petersburg in fine weather. – Андрей любит Санкт−Петербург только в хорошую погоду.
Ответ: Верное утверждение №2
2. Listen, CD (2), choose and circle the right answers (a − d) to these questions. – Прослушайте аудио (2), выберите и обведите правильные ответы (a − d) на эти вопросы.
Перевод аудио:
Невский проспект − главная улица города Санкт−Петербурга. Петр Великий планировал эту улицу как начало пути в Новгород и в Москву. Сейчас Невский проспект протягивается от здания Адмиралтейства на четыре с половиной километра. Многие думают, что это самая красивая улица города и гордятся ею. Если вы прогуляетесь по Невскому проспекту, то увидите множество замечательных мест, которые находятся на нем или недалеко от него. Здесь есть площади и мосты, театры и музеи, дворцы, памятники и соборы. Русский музей, Казанский собор и Аничков мост − вот некоторые из них. Все, кто приезжает в Санкт−Петербург, хотели бы увидеть эти места. Русский музей обладает крупнейшей в мире коллекцией русской живописи. Казанский собор − одна из важнейших церквей Санкт−Петербурга. Его строительство началось в 1801 году, и через 10 лет, в 1811 году, жители города увидели этот красивый собор с его изящными колоннами. Аничков мост − один из самых замечательных мостов в Санкт−Петербурге. Это 54 метра в длину и 37 метров в ширину. Он расположен на пересечении Невского проспекта и реки Фонтанки. Мост, который вы видите сейчас, является третьим мостом в этом месте. Первый мост был деревянным. Он появился в 1715 году. Аничков мост известен своими скульптурами четырех лошадей.
Пояснение:
1. How long is Nevsky Prospect? – Какая длина у Невского проспекта?
- a) 3,5 km – 3,5 км
- b) 4 km – 4 км
- c) 4,5 km – 4,5 км
- d) 5 km – 5 км
2. What is the Russian Museum famous for? – Чем славится Русский музей?
- a) its architecture – его архитектурой
- b) its history – его историей
- c) its collection of pictures – его коллекцией картин
- d) its collection of Russian paintings – его коллекцией русских картин
3. How long did it take to build Kazan Cathedral? – Сколько времени заняло строительство Казанского собора?
- a) seven years – семь лет
- b) eight years – восемь лет
- c) nine years – девять лет
- d) ten years – десять лет
4. How many times did they rebuild the bridge in the place where the Anichkov Bridge is situated now? – Сколько раз они перестраивали мост на том месте, где сейчас находится Аничков мост?
- a) once – один раз
- b) two times – два раза
- c) three times – три раза
- d) four times – четыре раза
Ответ: 1c; 2d; 3d; 4c.