Страница 96
33. Rewrite the story making it more colourful. – Перепишите историю, сделав ее более красочной.
Перевод задания:
Как сделать всех счастливыми
Кевин жил в городе и устал от шума и людей. Он решил навестить своего дядю Роджера. Мистер Роджер Грин жил в деревне. У него был там коттедж. У него также была и машина. Кевин и его дядя часто ездили в какие-нибудь места. Когда машина кого-нибудь проезжала, дядя Роджер всегда махал рукой. Кевин спросил своего дядю, зачем он это делает. Его дядя сказал, что хочет сделать всех счастливыми. «Если я машу кому-нибудь, и они знают меня, они счастливы. Если они меня не знают, они начинают думать, зачем я это сделал. Так дорога будет для них короче, а они тоже будут счастливыми.»
Ответ:
Kevin lived in the city and was tired of its noise and people. The streets were full of people, the traffic was heavy and never stopped, day or night. Kevin thought he should go where it’s more peaceful and more quiet. He decided to visit his uncle Roger. Mr Roger Green lived in the country. It was a beautiful place. It was quiet, with only birds singing. Uncle Roger had a cottage there. The cottage was very cozy, it had many rooms. He had a car too. It was a little red van. Kevin and his uncle often drove to some places. They became true friends. When the car passed somebody, uncle Roger always waved. Kevin asked his uncle why he did it. His uncle said that he wanted to make everybody happy. “If I wave to somebody and they know me, they are happy. If they don’t know me, they begin thinking why I was doing that. So the trip is shorter for them and they are happy too.” Kevin came home in a good mood. He often used his uncle’s advice and made many friends.
Перевод ответа:
Кевин жил в городе и устал от его шума и людей. Улицы были полны людей, движение было интенсивным и не прекращалось ни днем, ни ночью. Кевин решил, что ему нужно уехать туда, где более спокойно и тихо. Он решил навестить своего дядю Роджера. Мистер Роджер Грин жил в деревне. Это было красивое живописное место. Там было тихо, было слышно лишь пение птиц. У дяди Роджера там был коттедж. Коттедж был очень уютным, в нем было много комнат. У него была машина. Это был маленький красный фургон. Кевин и его дядя часто ездили в разные места. Они стали настоящими друзьями. Когда машина проезжала мимо кого-нибудь, дядя Роджер всегда махал рукой. Кевин спросил дядю, почему он это делает. Дядя ответил, что хочет сделать всех счастливыми. «Если я машу кому-то, и он меня знает, он счастлив. Если они меня не знают, они начинают думать, почему я это делаю. Так что поездка для них короче, и они тоже счастливы». Кевин возвращался домой в хорошем настроении. Он часто пользовался советами своего дяди. Он часто пользовался советами своего дяди и завел много друзей.