Страница 112
2. Listen to the text, (20), and decide which of these facts are true (T), false (F) or not stated (NS) in it. − Послушайте текст (20) и решите, какие из этих фактов являются истинными (T), ложными (F) или не указанными (NS).
1. Ecological problems have become some of the most important now. − (T) − Экологические проблемы стали одними из самых важных в настоящее время.
2. People all over the world are trying to solve this problem. − (T) − Люди во всем мире пытаются решить эту проблему.
3. During the last two centuries the problem of pollution has become worse. − (T) − За последние два столетия проблема загрязнения обострилась.
4. People are trying to keep their environment clean and beautiful. − (NS) − Люди стараются поддерживать окружающую их среду в чистоте и красоте.
5. Only big radical steps can help to protect our environment. − (F) − Только большие радикальные шаги могут помочь защитить нашу окружающую среду.
6. The text gives examples of only those rules that help to stop pollution. − (F) − В тексте приведены примеры только тех правил, которые помогают остановить загрязнение.
Nowadays it is difficult not to think or not to speak about ecology. When we turn on the television or open a newspaper, we hear sad stories about pollution and damage to the environment. Over the past 200 years the pollution of Planet Earth has grown dramatically. People are trying to create a more comfortable life for themselves, and in doing so they are making terrible damage to the environment polluting the air, land and sea. More and more forests are disappearing from the face of our planet and together with them plant and animal species. Rubbish dumps are growing everywhere and polluting the environment. Our habitat is quickly losing its beauty.
However, we can do something to help protect the environment. There are a number of rules that seem to be very simple but really work if a lot of people follow them. For example, if we don’t throw out materials that can recycle, such as glass, metal, plastic and paper, we save energy. That means less pollution and we can save trees from destruction. If we use our bicycles or walk as often as we can, we help to stop air pollution. Motor cars, vans and lorries pollute the atmosphere and do a lot of harm to our health. If we save energy instead of wasting it, use less electricity at home, school and work, we also help to stop pollution. If we want more trees in the countryside, we make our land more beautiful and also make homes for wildlife. If we clear rubbish from rivers, lakes and ponds, we make them attractive to plant and wildlife and help our Mother Nature. If we keep our towns and countryside clean, we stop polluting the land. Follow these rules yourselves and talk your families and friends into it. As we all know, every little helps. It is very important to “think globally and act locally”.
В наше время трудно не думать или не говорить об экологии. Когда мы включаем телевизор или открываем газету, мы слышим грустные истории о загрязнении и ущербе окружающей среде. За последние 200 лет загрязнение планеты Земля резко возросло. Люди пытаются создать для себя более комфортную жизнь и тем самым наносят ужасный ущерб окружающей среде, загрязняя воздух, землю и море. Все больше лесов исчезает с лица нашей планеты и вместе с ними виды растений и животных. Мусорные свалки растут повсеместно и загрязняют окружающую среду. Наша среда обитания быстро теряет свою красоту.
Тем не менее, мы можем сделать что-то, чтобы помочь защитить окружающую среду. Есть ряд правил, которые кажутся очень простыми, но они действительно работают, если многие следуют им. Например, если мы не выбрасываем материалы, которые можно утилизировать, такие как стекло, металл, пластик и бумага, мы экономим энергию. Это означает меньшее загрязнение и мы можем спасти деревья от уничтожения. Если мы используем наши велосипеды или ходим пешком так часто, как можем, мы помогаем остановить загрязнение воздуха. Автомобили, фургоны и грузовики загрязняют атмосферу и наносят большой вред нашему здоровью. Если мы экономим энергию вместо того, чтобы тратить ее впустую, потребляем меньше электроэнергии дома, в школе и на работе, мы также помогаем остановить загрязнение. Если мы хотим больше деревьев в сельской местности, мы делаем нашу землю более красивой, а также создаем дом для дикой природы. Если мы очищаем реки, озера и пруды от мусора, мы делаем их привлекательными для растений и диких животных и помогаем нашей Матери-Природе. Если мы будем поддерживать чистоту в наших городах и сельской местности, мы перестанем загрязнять землю. Следуйте этим правилам сами и поговорите со своими семьями и друзьями. Как мы все знаем, помогает каждая мелочь. Очень важно «мыслить глобально и действовать локально».
Ответ: 1 T, 2 T, 3 T, 4 NS, 5 F, 6 F
3. Read the words in transcriptions, then listen and check, (21). − Прочитайте слова в транскрипции, затем прослушайте и проверьте, (21).
- necessary [‘nesəsri] − необходимо
- environment [ɪn’vaɪərnmənt] − окружающая среда
- waste [weɪst] − отходы
- among [ə’mʌŋ] − среди
- discomfort [dɪ’skʌmfət] − дискомфорт
- responsible [rɪ’spɒnsəbl] − ответственность
- behaviour [bɪ’heɪvjə] − поведение
- survive [sə’vaɪv] − выжить
- influence [‘ɪnfluəns] − влияние
- extinct [ɪk’stɪŋkt] − исчезнувший
- protection [prə’tekʃn] − защита
- damage [‘dæmɪʤ] − повреждение
- habitat [‘hæbɪtæt] − естественная среда
- person [pɜ:sn] − человек
- pour/poor [pɔ:] − лить/бедный
4. Read the words, word combinations and sentences, then listen and check, (22). − Прочитайте слова, словосочетания и предложения, затем прослушайте и проверьте (22).
a)
- nature − природа
- unpolluted − незагрязненный
- payment − оплата
- disbelieve − неверие
- endanger − опасность
- pollution − загрязнение
- disagree − несогласие
- enjoyment − пользование (удовольствие)
- law − закон
- member − участник
- dump − свалка
- protect − защищать
- factory − фабрика
- habitat − среда обитания
- among − среди
- movement − движение
b)
- between you and me − между нами
- the beauties of nature − красоты природы
- the problems of the environment − проблемы окружающей среды
- to survive in the ocean − выживать в океане
- to protect wildlife − защищать дикую природу
- to pollute the environment − загрязнять окружающую среду
- to turn into a rubbish dump − превращать в мусорную свалку
- necessary for our health − необходимо для нашего здоровья
- to be responsible for other people − быть ответственным за других людей
- to recycle glass, plastic and paper − утилизировать стекло, пластик и бумагу
c)
I’d like to know more about the endangered species of animals living on our planet. − Я хотел бы узнать больше об исчезающих видах животных, живущих на нашей планете.
Air pollution damages forests. − Загрязнение воздуха вредит лесам.
People would like to live in an unpolluted world. − Люди хотели бы жить в незагрязненном мире.
What is necessary to save our environment? − Что необходимо для сохранения нашей окружающей среды?
Everyone hates dishonest behaviour. − Все ненавидят нечестное поведение.
Don’t waste time, help Mother Nature now. − Не трать время, помоги Матери Природе сейчас.
That old film had a great influence on me. − Этот старый фильм оказал на меня большое влияние.
There is a great number of factories in this part of the city. − В этой части города огромное количество фабрик.
By the way, I’ve taken down everything you said. − Кстати, я записал все, что вы сказали.
No one will help us if we don’t help ourselves. − Никто не поможет нам, если мы сами себе не поможем.