Страница 61
1. Listen to the text about New Zealand,(9), and match its five paragraphs with their titles (a-f). There is one title you don’t have to use. − Прослушайте текст о Новой Зеландии и сопоставьте его пять абзацев с их заголовками (a-f). Есть один заголовок, который вам не нужно использовать.
- a) New Zealand Nowadays − Новая Зеландия в настоящее время
- b) Some Pages of the Country’s History − Некоторые страницы истории страны
- c) Different from All Other Places of the World − Отличается от всех других мест в мире
- d) The Land of the Maori − Земля маори
- e) Geographical Position of the Country − Географическое положение страны
- f) Climate of the Country − Климат страны
Абзац 1
New Zealand is in the South Pacific Ocean, a long way from anywhere. Australia is the closest country and that’s two thousand kilometres away. New Zealand is fairly isolated and this makes it special. New Zealand’s history is special, its weather, its people, its flora and fauna are also special.
Новая Зеландия находится в южной части Тихого океана, далеко отсюда. Австралия − самая близкая страна, за две тысячи километров. Новая Зеландия довольно изолирована, и это делает ее особенной. История Новой Зеландии особенная, ее погода, ее люди, ее флора и фауна также являются особыми.
Абзац 2
New Zealand is situated on three islands. Two of them are quite large — the North Island and the South Island. The third island is much smaller, its name is Stewart Island. The territory of New Zealand is about the same size as the lands of the United Kingdom. But the population of the country is only four million people while sixty-one million people live in Britain.
Новая Зеландия расположена на трех островах. Два из них довольно большие − Северный остров и Южный остров. Третий остров намного меньше, его зовут Остров Стюарт. Территория Новой Зеландии примерно такая же, как и земли Соединенного Королевства. Но население страны составляет всего четыре миллиона человек, а шестьдесят один миллион человек живет в Великобритании.
Абзац 3
The main language of New Zealand is English. New Zealand was once part of the British Empire and still has the British flag as part of its own flag. The first people who made New Zealand their home were the Maori. They arrived from Polynesia in wooden boats. The Maori called New Zealand “Land of the Long White Cloud”. About the year 1700 the first Europeans came to New Zealand.
Основным языком Новой Зеландии является английский. Новая Зеландия когда-то была частью Британской империи и до сих пор имеет британский флаг, как часть своего собственного флага. Первыми людьми, которые сделали Новую Зеландию своим домом, были маори. Они прибыли из Полинезии на деревянных лодках. Маори назвали Новую Зеландию «Землей длинного белого облака». Примерно в 1700 году первые европейцы приехали в Новую Зеландию.
Абзац 4
The weather in New Zealand is usually never really hot or really cold. It is hotter on the North Island where most people live. It often rains and the weather can change quickly. Sometimes you can get many various kinds of weather in one day, especially on the South Island.
Погода в Новой Зеландии обычно никогда не бывает жаркой или действительно холодной. На Северном острове жарче, где живет большинство людей. Часто идет дождь, и погода может быстро измениться. Иногда вы можете испытать много разных видов погоды за один день, особенно на Южном острове.
Абзац 5
Thousands of people go to New Zealand. Some of them go there on holiday. They want to see the beautiful countryside and to enjoy sports. While they are there, tourists can learn interesting facts about Maori and hear many Maori stories about New Zealand. Today the biggest business in the country is tourism. Farming is also important. New Zealand has a lot of water, clean air and good earth. The country is famous for its butter, cheese and meat.
Тысячи людей отправляются в Новую Зеландию. Некоторые из них отправляются туда в отпуск. Они хотят увидеть прекрасную сельскую местность и заняться спортом. Находясь там, туристы могут узнать интересные факты о маори и услышать много рассказов маори о Новой Зеландии. Сегодня самым крупным бизнесом в стране является туризм. Сельское хозяйство также важно. В Новой Зеландии много воды, чистого воздуха и хорошей земли. Страна славится своим маслом, сыром и мясом.
Ответ: 1 с, 2 e, 3 b, 4 f, 5 а, d – extra (лишнее).
2. Listen to the text about Canada, (10), and decided which of the following is not mentioned in it. – Прослушайте текст о Канаде и решите, что из перечисленного в нем не упоминается.
- The size of the country. – Размер страны.
- The country’s geographical position. – Географическое положение страны.
- Some animals living on the territory of the country. – Некоторые животные, живущие на территории страны.
- A place of natural beauty in Canada. – Место природной красоты в Канаде.
- Some old Indian traditions. – Некоторые старые индийские традиции.
- The country’s two big cities. – Два больших города страны.
Canada is the second largest country in the world. But it has fewer people than many other countries that are much smaller. This is because much of Canada is a very cold place with long winters. In the northern islands it is often cold even in summer. Three oceans − the Pacific, the Atlantic and the Arctic − wash Canada. A lot of Canadians enjoy watching whales as a hobby. Special boats with whale watchers go out into the ocean. If they choose the right time and the right place, they have a 99 percent chance of seeing these wonderful animals.
Canada is one of the richest countries in the world. Some of the country’s riches are its huge forests that cover nearly half of the country’s territory. Canada also has more lakes than any other country. Canada is rich in rivers too. There are a lot of polar bears in Canada. Sometimes they even come to villages and towns looking for food. Polar bears are very big. They weigh up to 600 kilos. Polar bears may be dangerous, especially if you run away from them.
There are 42 national parks in Canada. People organized them to protect the forests, animals and plants. The oldest national park appeared in 1885 in the Canadian Rocky Mountains. The Niagara Falls is one of the world’s wonders. These beautiful waterfalls are situated on the border between Canada and the United States. This place is one of the greatest attractions for tourists.
Canada’s official languages are English and French. But people speak many other languages in Canada too. Some of them are Canadian Indian languages. Indians were the native population of this country.
Ottawa, the capital of Canada, is one of the country’s most beautiful cities. It has many parks, museums, art galleries and universities. But the largest city in the country is not Ottawa but Toronto. If you ever go there, you’ll see one of the tallest buildings in the world, the CN Tower. Toronto is the country’s business centre and home to the largest companies and banks.
Канада является второй по величине страной в мире. Но там меньше людей, чем во многих других странах, которые намного меньше. Это потому, что большая часть Канады — очень холодное место с длинными зимами. На северных островах часто бывает холодно даже летом. Три океана — Тихоокеанский, Атлантический и Арктический — омывают Канаду. Многие канадцы любят наблюдать за китами как хобби. Специальные лодки с наблюдателями китов выходят в океан. Если они выбирают подходящее время и правильное место, у них есть 99−процентный шанс увидеть этих замечательных животных.
Канада является одной из самых богатых стран в мире. Некоторые из богатств страны — это огромные леса, которые покрывают почти половину территории страны. В Канаде также больше озер, чем в любой другой стране. Канада также богата реками. В Канаде много белых медведей. Иногда они даже приезжают в деревни и города в поисках пищи. Белые медведи очень большие. Они весят до 600 кг. Белые медведи могут быть опасны, особенно если вы убегаете от них.
В Канаде насчитывается 42 национальных парка. Люди организовывали их для защиты лесов, животных и растений. Самый старый национальный парк появился в 1885 году в канадских Скалистых горах. Ниагарский водопад — одно из чудес света в мире. Эти прекрасные водопады расположены на границе между Канадой и Соединенными Штатами. Это место является одной из самых привлекательных достопримечательностей для туристов.
Официальными языками Канады являются английский и французский. Но люди говорят и на других языках в Канаде. Некоторые из них — канадские индийские языки. Индейцы были коренным населением этой страны.
Оттава, столица Канады, является одним из самых красивых городов страны. В нем много парков, музеев, художественных галерей и университетов. Но самым большим городом в стране является не Оттава, а Торонто. Если вы когда-нибудь поедете туда, вы увидите одно из самых высоких зданий в мире — CN Tower. Торонто является бизнес-центром страны и является домом для крупнейших компаний и банков.
Ответ: Some old Indian traditions. – Некоторые старые индийские традиции.