Страница 69
17. Complete the text with the derivatives of the words on the right. − Дополните текст производными от слов справа.
The early (1) Europeans in America lived on the East Coast. To the west, behind the line they called the “Frontier”, the land was full of (2) unknown dangers.
It was the land of (3) Indians, or Native Americans. The pioneers moved farther and farther west until they reached the Pacific Ocean and the frontier was there no longer. But the idea of the land of (4) manly cowboys and brave (5) hunters became part of the (6) American dream. A lot of people still believe that if you are strong and (7) skillful, you can go to the land of (8) endless plains and (9) rocky mountains and find your (10) happiness there.
Перевод:
Первые европейцы в Америке жили на восточном побережье. На западе, за чертой, которую они называли «Граница», земля была полна неизвестных опасностей.
Это была земля индейцев или коренных американцев. Пионеры продвигались все дальше и дальше на запад, пока не достигли Тихого океана, и границы там уже не было. Но идея страны мужественных ковбоев и отважных охотников стала частью американской мечты. Многие люди все еще верят, что если вы сильный и умелый, вы можете отправиться в страну бесконечных равнин и скалистых гор и найти там свое счастье.
18. These sentences have factual mistakes. Rewrite the sentences to make them correct. − Эти предложения имеют фактические ошибки. Перепишите предложения, чтобы сделать их правильными.
1. Washington, D.C. is a city of skyscrapers. − Вашингтон — город небоскребов.
- New York is a city of skyscrapers. − Нью-Йорк — город небоскребов.
2. The aborigines are the native people of America. − Аборигены — это коренные жители Америки.
- The Aborigines are the native people of Australia. − Аборигены − коренное население Австралии.
3. Most of Australians live in the north of the country. − Большинство австралийцев живут на севере страны.
- Most of Australians live in the south and southeast of the country. − Большинство австралийцев живут на юге и юго-востоке страны.
4. The Grand Canyon is situated in the Appalachian Mountains. − Гранд-каньон расположен в горах Аппалачи.
- The Grand Canyon is situated in the Rocky Mountains. − Гранд-каньон расположен в Скалистых горах.
5. New York is the capital of the USA. − Нью−Йорк — столица США.
- Washington, D.C. is the capital of the USA. − Вашингтон — столица США.
6. Sydney is the capital of Australia. − Сидней − столица Австралии.
- Canberra is the capital of Australia. − Канберра − столица Австралии.
7. One of the Australian animals whose babies come from eggs is a koala. − Одним из австралийских животных, чьи детеныши появляются из яиц, является коала.
- One of the Australian animals whose babies come from eggs is a duckbill. − Одним из австралийских животных, чьи детеныши появляются из яиц, является утконос.
8. The USA borders on Canada in the south and on Mexico in the north. − США граничат с Канадой на юге и с Мексикой на севере.
- The USA borders on Canada in the north and Mexico in the south. − США граничат с Канадой на севере и Мексикой на юге.
9. Death Valley is the lowest and the coldest place in the USA. − Долина смерти − самое низкое и холодное место в США.
- Death Valley is the lowest and the hottest place in the USA. − Долина смерти − самое низкое и жаркое место в США.
10. One of the most beautiful things you can see on the Great Plains of the US is the Uluru Rock. − Одна из самых красивых вещей, которые вы можете увидеть на Великих равнинах США, — это скала Улуру.
- One of the most beautiful things you can see in Australia is the Uluru Rock. − Одна из самых красивых вещей, которые вы можете увидеть в Австралии, — это скала Улуру.