Страница 48
I love English! — Я люблю английский!
1. Посмотри на картинки, прочитай реплики и расставь картинки в правильном порядке. Потом разыграй диалог с одноклассником.
Ответ:
1) Is this your dog? — Yes, this is Marty! — [Из з’ис ё дог? — Йес, з’ис из Ма:ти?] — Это твоя собака? — Да, это Марти!
2) That’s a nice name! Can Marty jump? — Yes, look! — [З’ис из э найс нэйм! Кэ’н Ма:ти джамп? — Йес, лу:к!] — Красивое имя! Марти умеет прыгать? — Да, смотри!
3) Oh, he’s a clever dog! How old is he? — [О, хи:з э клэвэ: дог! Хау оулд из хи:?] — О, он умный пёс! Сколько ему лет?
4) He’s three today. — Oh, happy birthday, Marty! — [Хи:з с’ри: тудэй. — О, хэ’ппи бё:с’дэй, Ма:ти!] — Ему сегодня исполняется три года. — О, с днем рождения Марти!
2. Послушай, что Салли рассказывает про своего питомца и заполни таблицу.
- Woman: Sally, have you got a pet? — [Сэ’лли, хэ’в ю гот э пэт?] — Салли, у тебя есть домашний питомец?
- Sally: Yes, I have! I’ve got a parrot! — [Йес, ай хэ’в. Айв гот э пэ’ррэт!] — Да, есть! У меня есть попугайчик!
- Woman: A parrot! Wow! What’s its name? — [Э пэ’ррэт! Уау! Уотс итс нэйм?] — Попугайчик! Ух ты! А как его зовут?
- Sally: Patsy! — [Пэ’тси!] — Петси!
- Woman: How do you spell that? — [Хау ду ю спэл з’э’т?] — Как это пишется?
- Sally: P-A-T-S-Y. — [Пи-Эй-Ти-Эс-Уай] — П-Е-Т-С-И
- Woman: How old is Patsy? — [Хау оулд из Пэ’тси?] — Сколько лет Петси?
- Sally: She’s twelve! — [Ши:з туэлв!] — Ей двенадцать лет!
- Woman: Twelve! Can she talk? — [Туэлв! Кэ’н ши: то:к?] — Двенадцать! Она умеет говорить
- Sally: Oh, yes, she can talk and she can fly too, of course! — [О, йес, ши: кэ’н то:к энд ши: кэ’н флай ту: оф ко:с!] — О, да, она умеет говорить и, конечно же, она умеет летать.
- Woman: Patsy sounds like a very nice pet. — [Пэ’тси саундз лайк э вэри найс пэт] — Похоже, Петси очень хороший домашний питомец.
- Sally: Oh, yes. She is! — [О, йес. Ши: из!] — О, да. Она такая!
Комментарий: Обратите внимание как изменяется в процессе диалога обращение к домашнему питомцу. В самом начале женщина называет попугая it, поскольку ей не известен пол попугая. Когда Салли говорит, что попугайчика зовут Петси и сама определяет ее пол, женщина тоже начинает обращаться к домашнему питомцу she.
Ответ:
- Pet — parrot — [пэ’ррэт] — Питомец — попугайчик
- Name — Patsy — [Пэ’тси] — Имя — Петси
- How old? — Twelve — [Туэлв] — Возраст — 12 лет
- My pet can talk and fly — [Май пэт кэ’н то:к энд флай] — Мой питомец умеет говорить и летать.