Страница 17
Man: Paco, what time do you wake up in the morning? – Пако, во сколько ты просыпаешься по утрам?
Paco: I usually wake up at quarter past seven. – Обычно я просыпаюсь в четверть восьмого.
Man: Quarter past seven? That’s early! Then, what do you do? – Четверть восьмого? Это рано! А что ты делаешь затем?
Paco: I have breakfast, then I go to school. – Я завтракаю, затем я иду в школу.
Man: Do you have lunch at school? – Ты обедаешь в школе?
Paco: Yes. We have lunch at half past twelve. – Да, у нас обед в половине первого.
Man: Half past twelve. I see. And what do you do after school? – В половине первого. Понятно. А что ты делаешь после школы?
Paco: Well, I do my homework, of course. I always do my homework at five o’clock. – Ну, я делаю домашнюю работу, конечно. Я всегда делаю мою домашнюю работу в пять часов.
Man: At five? – В пять?
Paco: Yes, I get home at half past four and do my homework at five o’clock. – Да, я прихожу домой в половину пятого и делаю мою домашнюю работу в пять часов.
Man: So what time do you go to bed, Paco? – Так во сколько ты ложишься спать, Пако?
Paco: Oh, not late. I always go to bed at half past nine. – О, не поздно. Я всегда ложусь спать в половину десятого.
Man: Half past nine. That’s quite early. – В половину десятого. Это довольно рано.
What’s Paco’s school day like? When does he… – Как проходит день Пако? Когда Пако проделывает следующие действия:
- wake up? – просыпается
- have lunch? – обедает
- do homework? – делает домашнюю работу
- go to bed? – ложится спать
Ответ:
1. Paco wakes up at quarter past seven – [Па́ко уэ́йкс ап эт куо́тэ паст сэ́вэн] – Пако просыпается в четверть восьмого (пятнадцать минут после семи).
2. Paco has lunch at half past twelve – [Па́ко хэз ланч эт халф паст туэ́лв] – Пако обедает в половину первого (тридцать минут после двенадцати).
3. Paco does homework after school at five o’clock – [Па́ко даз хо́умворк а́фтэ скул эт файв о‑клок] – Пако делает домашнюю работу после школы в пять часов.
4. Paco goes to bed at half past nine in the evening – [Па́ко гоуз ту бед эт халф паст найн ин зи и́внинг] – Пако ложится спать в половину десятого (тридцать минут после девяти).
Ответ: 1 A, 2 C, 3 A, 4 B, 5 C, 6 B, 7 C, 8 A.
1-A. A nurse has to wear a uniform at work – [Э нёːс хэз ту уэ́э э ю́нифоːм эт уоːк] – Медсестра должна носить форму на работе.
2-C. Linda doesn’t have to walk the dog in the evening – [Ли́нда да́знт хэв ту уоːк зэ дог ин зи и́внинг] – Линде не нужно выгуливать собаку вечером.
3-A. We have to wear warm clothes in the winter – [Уи хэв ту уэ́э уоːм кло́уз ин зэ уи́нтэ] – Мы должны носить тёплую одежду зимой.
4-B. Peter has to play the violin every day – [Пи́тэ хэз ту плэй зэ вайэли́н э́ври де́й] – Питер должен играть на скрипке каждый день.
5-C. «Does Tim have to work at night?» «No, he doesn’t.» – [Даз Тим хэв ту уоːк эт найт? Ноу, хи да́знт.] – Тим должен работать ночью? Нет.
6-B. You don’t have to help me. I’m OK – [Ю до́унт хэв ту хэлп ми. Айм оу-ке́й] – Тебе не надо мне помогать. Я в порядке.
7-C. Do I have to work on Saturdays? – [Ду ай хэв ту уоːк он Сэ́тэдэйз?] – Я должен работать по субботам?
8-A. Jim has to wash the dishes after dinner – [Джим хэз ту уоːш зэ ди́шиз а́фтэ ди́нэ] – Джим должен мыть посуду после ужина.
Образец: I don’t want to get up at 7 o’clock, but I have to. – Я не хочу вставать в 7 часов утра, но я должен.
Примерные ответы:
I don’t want to do my homework every day, but I have to – [Ай до́унт уо́нт ту ду май хо́умворк э́ври де́й, бат ай хэв ту] – Я не хочу делать домашнюю работу каждый день, но приходится.
I don’t want to go to bed at 10 o’clock in the evening, but I have to – [Ай до́унт уо́нт ту гоу ту бед эт тэн о‑клок ин зи и́внинг, бат ай хэв ту] – Я не хочу ложиться спать в 10 часов вечера, но приходится.
I don’t want to clean my room, but I have to. – [Ай до́унт уо́нт ту клин май руːм, бат ай хэв ту] – Я не хочу убирать свою комнату, но приходится.