Страница 42
Police officer: One of you three was at the bank this morning. Now tell me the truth. Sid, where were you? – Полицейский: Один из вас троих был в банке сегодня утром. А теперь расскажите мне правду. Сид, где ты был?
Sid: Well, I wasn’t at the bank. I was at the hospital with my brother. I’m not a robber. It wasn’t me! – Сид: Ну, меня не было в банке. Я был в больнице со своим братом. Я же не грабитель. Это был не я!
Police officer: And what about you, Fred? – Полицейский: А как насчет тебя, Фред?
Fred: It wasn’t me. I was in the park with my dog! I wasn’t at the bank, honestly! – Фред: Это был не я. Я был в парке со своей собакой! Я не был в банке, честно!
Police officer: Hmm. And Bert? What’s your story? – Полицейский: Хмм. А Берт? Какова твоя история?
Bert: Well, I was at the cinema this morning. – Берт: Ну, я был в кинотеатре сегодня утром.
Police officer: The cinema? – Полицейский: В кинотеатре?
Bert: Yes, I was there with my friend, Gus. – Берт: Да, я был там с моим другом Гусом.
Police officer: But there wasn’t a film on at the cinema this morning. – Полицейский: Но сегодня утром в кинотеатре не показывали фильм.
Bert: Oh, wasn’t there? – Берт: Как, не показывали?
Police officer: No, Bert, there wasn’t. You were at the bank, weren’t you? Come with me, Bert. – Полицейский: Нет, Берт, не показывали. Ты был в банке, не так ли? Пошли со мной, Берт.
Bert: Oh, all right! – Берт: Ох, хорошо!
Ответ:
Bert was at the bank this morning. – Сегодня утром в банке был Берт.
1.
A: How was your day? – Как прошёл твой день?
В: Oh, Mum! I was so 1) sad today. It 2) was Becky’s last day at school. – Ой, мамочка! Мне было сегодня так грустно. Это был последний день Беки в школе.
A: Oh dear! That’s a shame! – Ах! Как жаль!
2.
A: How was 3) school today, son? – Как у тебя сегодня были дела в школе, сынок?
В: Great, Dad. The 4) test was really easy! – Великолепно, папочка! Тест был очень лёгким!
A: Well done! – Молодец!