Страница 13

Перевод задания:
- baker’s — пекарня
- hotel — отель
- library — библиотека
- sports centre — спортивный центр
- supermarket — супермаркет
- swimming pool — бассейн
- newsagent’s — газетный киоск
- post office — почта
- greengrocer’s — овощной магазин
- hospital — больница
- police station — полицейский участок
- cinema — кинотеатр
- chemist’s — аптека
- cafe — кафе
- bank — банк
- restaurant — ресторан
- butcher’s — мясная лавка
- zoo — зоопарк
- airport — аэропорт
- theatre — театр
Ответ:
- restaurant — ресторан
- post office — почта
- hotel — отель
- sports centre — спортивный центр
- bank — банк
- newsagent’s — газетный киоск
- cafe — кафе
- library — библиотека
- supermarket — супермаркет
- chemist’s — аптека
Образец:
A: Is there a baker’s on the map? — Есть пекарня на карте?
B: No, there isn’t. Is there a library? — Нет. А библиотека там есть?
A: Yes, there is. — Да.
Ответ:
A: Is there a baker’s on the map? — [Из зэ́э э бэ́йкэрз он зэ мэп?] — Есть ли на карте пекарня?
B: No, there isn’t. Is there a library? — [Ноу, зэ́э и́знт. Из зэ́э э ла́йбрери?] — Нет. Есть ли библиотека?
A: Yes, there is. Is there a café? — [Йес, зэ́э из. Из зэ́э э кафэ́?] — Да. Есть ли кафе?
B: Yes, there is. Is there an airport? — [Йес, зэ́э из. Из зэ́э эн э́апорт?] — Да. Есть ли аэропорт?
A: No, there isn’t. Is there a theatre? — [Ноу, зэ́э и́знт. Из зэ́э э си́этр?] — Нет. Есть ли театр?
B: No, there isn’t. Is there a hotel? — [Ноу, зэ́э и́знт. Из зэ́э э хоутэ́л?] — Нет. Есть ли отель?
A: Yes, there is. Is there a supermarket? — [Йес, зэ́э из. Из зэ́э э су́пэрмаркет?] — Да. Есть ли супермаркет?
B: Yes, there is. Is there a butcher’s? — [Йес, зэ́э из. Из зэ́э э бу́тчэрз?] — Да. Есть ли мясная лавка?
A: No, there isn’t. Is there a zoo? — [Ноу, зэ́э и́знт. Из зэ́э э зу́?] — Нет. Есть ли зоопарк?
B: No, there isn’t. Is there a greengrocer’s? — [Ноу, зэ́э и́знт. Из зэ́э э гри́нгроусэрз?] — Нет. Есть ли овощная лавка?

Ответ: 1 e, 2 c, 3 f, 4 d, 5 a, 6 b.
1-e. Excuse me, is there a bank near here? — There’s one right next to the post office. — Извините, здесь поблизости есть банк? — Есть прямо рядом с почтой.
2-c. Excuse me, what’s the time, please? — It’s twenty to three. — Извините, сколько времени? — Без двадцати минут три.
3-f. Excuse me, how far is the library from here? — It’s about a three-minute walk. — Извините, как далеко отсюда библиотека? — Около трех минут пешком.
4-d. Can I give you a hand with that sofa? — Please! Hurry! It’s really heavy. — Вам помочь с этим диваном? — Пожалуйста! Поторопись! Он реально тяжелый.
5-a. Be careful! This vase is very expensive! — A) Take it easy! — Осторожно! Эта ваза очень дорогая! — Успокойся!
6-b. Let me show you around my new flat. — It’s fantastic! — Давайте я покажу вам мою новую квартиру. — Это фантастика!

Hi, Sally! This is Steve! I know you’re invited to Peter’s birthday party on the 21st. I think it’s on Saturday. Oh no, sorry! Let me think. It isn’t on Saturday. It’s on Sunday at 7 pm. Well, I thought we could meet in front of that coffee shop that’s right next to the bank. No, wait. Actually, it isn’t next to the bank. Now that I think about it, it’s just opposite the library. Let’s say we meet there around 6 o’clock? That’s probably too early. Let’s make it 6.30 instead. See you there! Bye.
Привет, Салли! Это Стив! Я знаю, что ты приглашена на день рождения Питера 21-го числа. Кажется, это в субботу. Ой, нет, прости! Дай подумать. Нет, не в субботу. В воскресенье в 19:00. Ну, я подумал, что мы могли бы встретиться у того кафе, что рядом с банком. Нет, подожди. Вообще-то, оно не рядом с банком. Теперь я вспомнил, что оно прямо напротив библиотеки. Давай встретимся там около шести? Наверное, слишком рано. Давай лучше в 18:30. До встречи! Пока.
Ответ:
Sally’s notes
Message from: Steve.
Reason: 1) Peter’s birthday party, on 2) Sunday 21st at 3) 7 pm.
Meeting point: 4) in front of the coffee shop opposite the 5) library.
Meeting time: 6) 6:30.
Заметки Салли
Сообщение от: Стива.
Причина: 1) вечеринка по случаю дня рождения Питера, 2) в воскресенье, 21‑го числа, в 3) 19:00.
Место встречи: 4) перед кофейней напротив 5) библиотеки.
Время встречи: 6) 18:30.