Рабочая тетрадь Spotlight 6 класс. Страница 22

Страница 22

Children learn all about road safely at our lovely museum. Schools or large groups may book tours on the phone, daily between the hours of 10:00 and 12:00. – В нашем замечательном музее дети узнают все о правилах дорожного движения. Школы и большие группы могут заказать экскурсию по телефону с 10:00 до 12:00.

Opening times: – Время работы:

• Mon-Fri: 09:00 – 20:00 – Понедельник-пятница: 09.00-20.00
• Sat 10:00-20:00 – Суббота 10.00-20.00
• Sun: closed – Воскресенье выходной

Ответ:

1. Children can learn about road safety. – Дети могут узнать о безопасности на дороге.
2. You can’t telephone at five o’clock and book a tour. – Вы не можете позвонить по телефону и забронировать тур в пять часов.
3. You can’t visit the museum on Sunday. – Вы не можете прийти в музей в воскресенье.
4. You can’t visit the museum on Wednesday at ten o’clock in the evening. – Вы не можете посетить музей в среду в 10 часов вечера.
5. You can visit the museum on Friday at twelve o’clock. – Вы можете посетить музей в пятницу в 12 часов.

Образец:

Pedestrians can cross the street. The place is called a zebra crossing. – Пешеходы могут переходить дорогу. Это место называется «зебра».

The place where pedestrians can cross the street is called a zebra crossing. – Место, где пешеходы могут перейти дорогу, называется «зеброй».

Ответ:

1. A person who rides a bike and doesn’t wear a helmet breaks the traffic rules. – Человек, который ездит на велосипеде и не надевает шлем, нарушает правила дорожного движения.

2. Peter whose hobby is skydiving is very brave. – Питер, хобби которого – прыжки с парашютом, очень смелый.

3. John’s sister who couldn’t ride a horse asked him to take her to horse-riding course. – Сестра Джона, которая не умела кататься на лошади, попросила его отвести её на курсы верховой езды.

4. What is the name of the street that runs to the railway station? – Как называется улица, ведущая к железнодорожному вокзалу?

5. The Moscow metro that opened in 1935 with one 11-kilometre line and 13 stations is the most popular means of transport in the city. – Московское метро, открывшееся в 1935 году с одной 11-километровой линией и 13 станциями, является самым популярным видом транспорта в городе.

Ответ:

• дорожные знаки – traffic signs
• пешеходный переход – a zebra crossing
• идти no тротуару – to walk on the pavement
• пользоваться ремнями безопасности – to wear seat belts
• проверить тормоза – check the brakes
• правила безопасности движения – traffic safety regulations
• плыть на катере – to sail a boat
• быть осторожным на дорогах – to be careful on the roads
• забавное прозвище моего брата – my brother’s funny nickname
• красный двухэтажный автобус – a red double-decker

Ответ:

• ехать на машине – to travel by car
• ехать на велосипеде – to ride a bike
• ехать на автобусе – to travel by a bus
• дети до 12 лет – children under 12 years old
• идти пешком – to go on foot
• приехать 6 часовым поездом – to come by the 6 o’clock train
• выйти из машины – to get out of the car
• ехать со скоростью 100 км/час – to drive at 100 kph
• добраться до гостиницы – to get to the hotel
• первый поворот направо – the 1st turning on the right
• транспортные средства – means of transport

Ответ:

1. В Англии, переходя улицу, пешеходы должны посмотреть сначала направо, а потом налево. Там левостороннее движение. Во многих местах нельзя парковаться. Есть специальные места для парковки.

In England, when crossing a street, pedestrians must look first to the right and then to the left. There’s left-hand traffic. You can’t park in many places. There are special parking zones.

2. Остановитесь на светофоре! Когда загорится зелёный свет, перейдите улицу и поверните налево к автобусной остановке. Кафе, которое вы ищете, за углом, напротив библиотеки.

Stop at the traffic light! When the light turns green, cross the street and turn left towards the bus stop. The cafe you’re looking for is around the corner, opposite the library.

3. Здесь разрешён поворот направо? – Посмотри на знак: здесь можно ехать только прямо.

Can I turn right here? – Look at the sign: you can only go straight.

4. Твой брат умеет водить машину? – Да, у него есть водительские права. Мой двоюродный брат, который имеет международные права, прекрасно водит машину и всегда осторожен. Он хорошо знает все дорожные знаки и правила.

Can your brother drive a car? – Yes, he has a driving license. My cousin, who has an international driving license, drives well and is always careful. He knows all the road signs and rules well.

Ответ:

– Будьте добры, как пройти к станции метро? – Excuse me, how can I get to the metro station?
– Идите прямо до светофора, перейдите улицу и поверните направо – Go straight to the traffic lights, cross the street and turn right.
– Это далеко? – Is it far?
– Нет. Минут пять ходьбы. – No, it isn’t. It’s a 5-minute walk.
– Спасибо. – Thank you.
– Пожалуйста. – You are welcome.