Страница 34
Ответ:
- He is working in our Southampton office until June. – (T) – Он работает в нашем офисе в Саутгемптоне до июня.
- Please be quiet, the baby is sleeping – (N) – Пожалуйста, потише, ребенок спит.
- I am studying French. – (T) – Я учу французский язык.
- Georgia is having Spanish lessons these days. – (T) – У Джорджии уроки испанского языка в эти дни.
- Look! It’s raining outside. – (N) – Смотрите. На улице идет дождь.
Ответ:
Dear Sandy.
Greetings from St Petersburg! We are here for the lovely Golden Autumn. Together with the residents, we 1) are enjoying the last days of sunshine.This is a quiet time of year, and so Betty and I 2) are enjoying our stay. Today we 3) aren’t visiting historical monuments. We 4) are relaxing in the gardens of Catherine’s Palace outside the city. It is Saturday, so many families 5) are walking in the woods and 6) having picnics on the grass. Betty 7) is resting. She 8) is drinking a cool drink by one of the fountains. I 9) am writing a few postcards. When 10) are you planning to visit this wonderful city?
I hope all is well back home.
Love Ann
Дорогая Санди.
Привет из Санкт-Петербурга! Мы находимся здесь на Золотой Осени. Вместе с местными жителями мы наслаждаемся последними солнечными днями. Это тихое время года, так что Бетти и я просто наслаждаемся нашим пребыванием здесь. Сегодня мы не посещали исторические памятники. Мы отдыхали в садах Екатерининского дворца за городом. В субботу здесь так много семей, гуляющих среди деревьев и устраивающих пикник на траве. Бетти отдыхает. Она пьет прохладительные напитки у одного из фонтанов. Я подписываю почтовые открытки. Когда ты планируешь посетить этот прекрасный город?
Надеюсь, дома все в порядке.
С любовью, Анна.
Ответ:
- быть взволнованным – to be excited
- работать в саду – to do the gardening
- украшать улицы – to decorate the streets
- праздновать Новый год – to celebrate New Year’s Day
- обмениваться подарками – to exchange presents
- наблюдать салют – to watch a firework display
- хорошо проводить время – to have a good time
Ответ:
- делать покупки – to do the shopping
- заваривать чай – to make tea
- готовить украшения – to make the decorations
- приготовить блюдо – to make a special dish
- вытирать пыль – to do the dusting
- позвонить – to make a call
- мыть посуду – to do the washing up
- выступать с речью – to make a speech
- делать доклад – to make a report
- делать домашнее задание – to do homework
1. Мы всегда празднуем мамин день рождения. Он в ноябре, осенью. Я украшаю квартиру. Бабушка печёт пирог и готовит особое блюдо. Мои братья-близнецы готовят яркие праздничные украшения. Мы нарядно одеваемся, покупаем маме розы и поём её любимую песню. Вечером мы смотрим салют, потому что в этот день – национальный праздник.
We always celebrate my mother’s birthday. It’s in November, in autumn. I decorate the flat. My grandmother bakes a pie and makes a special dish. My twin brothers are preparing colorful holiday decorations. We dress up, buy roses for mum and sing her favorite song. In the evening we watch the firework display because this day is a national holiday.
2. Спортивные игры для подростков проходят в нашем городе каждую весну. Лучшие юные спортсмены принимают в них участие. Девочки и мальчики состязаются в беге и прыжках. В это же время некоторые школьники участвуют в танцевальных и песенных конкурсах.
Sports games for teenagers take place in our city every spring. The best young athletes take part in them. Girls and boys compete in running and jumping. At the same time some schoolchildren take part in dancing and singing competitions.
Лиза, я слышу шум, ты занята сейчас?
– У нас праздник английского языка. Мы все в костюмах, танцуем, поём.
– А ты что сейчас делаешь? Танцуешь?
– Я с большим удовольствием ем яблочный пирог. Присоединяйся к нам.
– С радостью. Я приду через 10 минут. Я очень люблю яблочный пирог. Поиграем в какие-нибудь английские игры, а после я помогу тебе убраться. Мне что-нибудь принести?
– Нет, ничего не надо. Спасибо. Здесь есть пирог и кексы. Ждём тебя.
Ответ:
– Lisa, I can hear a noise, are you busy now?
– We are having an English language party. We are all wearing costumes, dancing and singing.
– And what are you doing now? Are you dancing?
– I am enjoying an apple pie. Would you like to join us?
– I’d love to. I’m coming in 10 minutes. I like apple pies. Let’s play some English games, and then I’ll help you to clean up. Should I bring anything?
– No, we don’t need anything. Thank you. There is pie and cupcakes. We are waiting for you.