Страница 37

Ответ:
- In backgammon, you roll the dice. – В нардах вы бросаете кости.
- In chess, the players move the pieces on the chessboard. – В шахматах, игроки двигают фигурки на шахматной доске.
- During a game of darts, the players throw darts at the board. – Во время игры в дартс, игроки бросают дротики в доску.
- In Scrabble, you try to form words. – В «Эрудите» вы пытаетесь составить слова.
- In blackjack, you pick up cards. – В блэкджеке вы берете карты.

Sally: Alex! Hi! I wanted to talk to you about something. – Алекс! Привет! Я хотела с тобой кое о чём поговорить.
Alex: Hi, Sally. What’s up? – Привет, Салли. Что случилось?
Sally: I wanted to talk to you about the drama club. I thought you might like to join. – Я хотела поговорить с тобой насчет драмкружка. Я подумала, может ты захочешь присоединиться.
Alex: Are you kidding? I hate plays. – Ты шутишь? Я ненавижу пьесы.
Sally: You do not! I think you’d be a great actor. – Это не так. Я думаю, из тебя получился бы отличный актёр.
Alex: I think acting is dull. I’m more interested in writing. – Я думаю, что играть в театре это скучно. Мне интереснее писать.
Sally: Now that’s something I can’t stand! But you’re good at it. Here’s your big chance! We write our own plays! So, you write a play and we present it. Okay? What do you think? – Вот этого я терпеть не могу! Но у тебя хорошо получается. Это твой шанс! Мы сами пишем пьесы! Так что ты напишешь пьесу, а мы ее поставим. Хорошо? Что думаешь?
Alex: Oh, well, all right. So when do you meet? On Mondays? – О, ну тогда хорошо. Так когда вы встречаетесь? По понедельникам?
Sally: Not any more. The club meetings are on Thursdays now, not on Mondays. – Больше нет. Клуб собирается по четвергам, не по понедельникам.
Ответ: 1 C, 2 B, 3 A, 4 C.
1. Alex hates – Алекс ненавидит
- A) actors – актёров
- В) drama clubs – драматические кружки
- С) plays – пьесы
2. Alex thinks acting is – Алекс думает, что игра
- A) exciting – захватывающая
- В) dull – скучная
- С) fun – весёлая
3. Sally doesn’t like – Салли не любит
- A) writing – писать
- В) working – работать
- С) acting – играть
4. The club meetings are on – Встречи клуба проходят по
- A) Mondays – по понедельникам
- В) Tuesdays – по вторникам
- С) Thursdays – по четвергам

Quiet! Scrabble game in progress
Ben Loiterstein is a very famous man. He’s a teacher of English but also a Scrabble world champion. Ben believes that Scrabble belongs in the classroom. He says, «I use Scrabble in class all the time. It is a thrilling experience for the kids. They learn arithmetic, language, dictionary skills and team work. Scrabble teaches them everything in a really fun way.»
Other teachers seem to agree with him that Scrabble is a way for young people to have fun and learn at the same time. They think teenagers, who seldom open a dictionary, rarely go to the library and usually spend most of their time surfing the Internet, find playing Scrabble interesting. One of them says, «It’s the only time I ever see my students fight over a dictionary, or even open one!»
Ben visits classrooms across the country to help other teachers understand that Scrabble is an educational tool, a tool for improving strategic thinking and bringing people together.
Тихо! Идет игра в «Эрудит»
Бен Лойтерштейн очень известный человек. Он учитель английского, но также он мировой чемпион по игре «Эрудит». Бен верит, что эта победа принадлежит классу. Он говорит: «Я использую «Эрудит» в классе все время. Это захватывающая игра для детей. Они учатся арифметике, языку, запоминают слова и учатся работе в команде. «Эрудит» учит их всему в виде занимательной игры.
Другие учителя кажется согласны с ним, что «Эрудит» – отличный способ для молодых людей веселиться и учиться одновременно. Они думают, что подростки, кто редко открывают словарь, нечасто ходят в библиотеку и обычно проводят большую часть своего времени в Интернете, найдут игру в «Эрудит» интересной. Один из них говорит: «Это единственный случай, когда я вижу своих учеников, сражающихся за словарик, или даже открывающих его!»
Бен приходит в классы по всей стране, чтобы помочь учителям понять, что «Эрудит» – это образовательный инструмент, средство для развития стратегического мышления и сплочения людей.
Ответ:
- Ben Loiterstein is a famous Scrabble teacher. – F – Бен Лойтерштейн известный учитель игры в «Эрудит».
- He doesn’t use Scrabble in class. – F – Он не использует «Эрудит» в классе.
- Students can leam language and arithmetic when they play Scrabble. – T – Учащиеся могут изучать язык и арифметику во время игры в «Эрудит».
- Ben thinks that young people have fun and learn while playing Scrabble. – T – Бен считает, что молодые люди развлекаются и учатся, играя в «Эрудит».
- Teachers believe that teenagers like playing Scrabble. – T – Учителя считают, что подросткам нравится играть в «Эрудит».
- Ben goes to other schools to play Scrabble. – F – Бен ходит в другие школы играть в «Эрудит».