Рабочая тетрадь Spotlight 7 класс. Страница 11

Страница 11

Bookworms
Книжные черви

Ответ:

1. If you want to write a novel, you should have a strong imagination. – Если вы хотите написать роман, у вас должно быть сильное воображение.
2. Tom Sawyer and his friends were looking for adventure in the cave. – Том Сойер и его друзья искали приключения в пещере.
3. Miss Marple is a fictional detective. – Мисс Марпл – вымышленный детектив.
4. The police started an investigation into the crime. – Полиция начала расследование преступления.
5. Dr. Watson was Sherlock Holmes’ loyal friend. – Доктор Ватсон был верным другом Шерлока Холмса.
6. Colin Dexter created a fictional character that became popular with readers. – Колин Декстер создал вымышленного персонажа, который стал популярен среди читателей.
7. Sherlock Holmes is famous for his neat appearance. – Шерлок Холмс славится своим опрятным внешним видом.
8. The police try to solve the mystery of his disappearance. – Полиция пытается разгадать тайну его исчезновения.

Ответ:

1. Did Jules Verne live in England? – Жюль Верн жил в Англии?
   No, he lived in France. – Нет, он жил во Франции.
2. Did Bill read a biography? – Билл читал биографию?
   No, he read an adventure novel. – Нет, он читал приключенческий роман.
3. Did Sir Arthur Conan Doyle study literature? – Сэр Артур Конан Дойл изучал литературу?
   No, he studied medicine. – Нет, он изучал медицину.
4. Did you buy a magnifying glass? – Ты купил увеличительное стекло?
   No, I bought a cape. – Нет, я купил плащ.
5. Did Bob watch a science fiction film?
   Боб смотрел научно-фантастический фильм?
   No, he watched a comedy. – Нет, он смотрел комедию.

Перевод текста:

Инспектор Морс. Очень популярный детектив.

Главный инспектор-детектив Морс – звезда серии из тринадцати детективных романов британского писателя Колина Декстера. Морс – офицер полиции долины Темзы в Оксфорде.

Романы были так популярны, потому что у инспектора Морса такая необычная личность. Он любит классические автомобили, классическую музыку и очень умён. Он также очень приятный человек, но обычно кажется в плохом настроении. Инспектор Морс не любит орфографические ошибки и плохую грамматику и всегда указывает на ошибки, которые находит в отчётах.

У Морса есть верный молодой напарник по имени детектив-сержант Льюис, который сопровождает его повсюду.

Книги про инспектора Морса были настолько успешны, что телеканал Central Independent Television снял по ним телесериал, который популярен и по сей день.

Ответ:

1. Who wrote the Inspector Morse novels? – Кто написал романы об инспекторе Морсе?
   British writer Colin Dexter. – Британский писатель Колин Декстер.
2. Where did Morse work? – Где работал Морс?
   With the Thames Valley Police in Oxford. – В полиции долины Темзы в Оксфорде.
3. What did Inspector Morse like / dislike? – Что нравилось / не нравилось инспектору Морсу?
   He liked classic cars and music, but disliked bad grammar. – Он любил классические автомобили и музыку, но не любил плохую грамматику.
4. Who was Detective Sergeant Lewis? – Кем был детектив‑сержант Льюис?
   He was Morse’s faithful young partner. – Он был верным молодым напарником Морса.
5. Was the TV series popular? – Был ли популярен этот сериал?
   Yes, it was. And it is still popular today. – Да, был. И он до сих пор популярен.