Страница 31
Ответ:
- Jane does all her school assignments on the computer. – Джейн выполняет все школьные задания на компьютере.
- Famous people such as actors and sportsmen are role models for teenagers. – Известные люди, такие как актёры и спортсмены, являются образцами для подражания для подростков.
- Did you keep notes during the lesson today? – Ты делал записи во время сегодняшнего урока?
- Bob often goes online to look up information. – Боб часто заходит в интернет, чтобы найти информацию.
- Our teacher motivates us to work harder. – Наш учитель мотивирует нас учиться усерднее.
Healthy Technology Use For Teens
Today’s teenagers live in a high-tech world. Most have their own tablet, smartphone and access to lots of online resources for school and to connect to their friends. 1. However, parents often worry about the effect of technology on their teenager’s physical and mental health. So, it’s important to develop healthy use of technology. This will help you throughout your life. There are both benefits and risks in using technology. Teenagers spend too much time at the screen.
2. What’s more, they can find bedtime a struggle. Using digital media at night can have bad effects on their sleep. Try and switch off the use of technology for at least half an hour before bedtime. 3. Moreover, be aware of cyberbullying that happens on the Net. If you face such a problem, discuss it with your parents.
4. To sum up, it is important to protect personal information and it’s more important to develop real life relationships. Be sure that you don’t spend more time online than making real friends.
Здоровое использование технологий подростками
Сегодняшние подростки живут в мире высоких технологий. У большинства есть собственный планшет, смартфон и доступ ко множеству интернет-ресурсов для учёбы и общения с друзьями. 1. Однако родители часто беспокоятся о влиянии технологий на физическое и психическое здоровье их подростков. Поэтому важно выработать здоровые привычки использования технологий. Это поможет вам на протяжении всей жизни. Использование технологий имеет как преимущества, так и риски. Подростки проводят слишком много времени перед экраном.
2. Более того, им может быть трудно ложиться спать. Использование цифровых медиа ночью может плохо влиять на сон. Постарайтесь прекратить пользоваться технологиями как минимум за полчаса до сна. 3. Кроме того, помните о кибербуллинге, который происходит в интернете. Если вы столкнётесь с такой проблемой, обсудите её с родителями.
4. Подводя итог, важно защищать личную информацию, а ещё важнее – развивать отношения в реальной жизни. Следите за тем, чтобы вы не проводили в интернете больше времени, чем за общением с настоящими друзьями.
James: Steve, you’re very keen on computers, aren’t you? – Стив, ты ведь очень увлекаешься компьютерами, не так ли?
Steve: Yes. – Да.
James: Well, I was wondering, is there any computer magazine you particularly like reading? – Ну, мне интересно: есть ли какой‑нибудь компьютерный журнал, который тебе особенно нравится читать?
Steve: There are loads. – Их полно.
I used to like ‘Pixel’ a lot, then I was hooked on ‘Byte’ but now my favourite is ‘Compumania’. – Раньше мне очень нравился «Pixel», потом я увлёкся «Byte», а сейчас мой любимый журнал – «Compumania».
James: Is it expensive? – Он дорогой?
Steve: It’s £2.00 but if you get a subscription you can have it for £1.50 a month. – Он стоит 2 фунта, но по подписке его можно получать за 1 фунт 50 пенсов в месяц.
James: I see. Are there any offers? – Понятно. Есть ли какие‑нибудь специальные предложения?
Steve: Yes, there are gifts with every issue. – Да, с каждым выпуском идут подарки.
Last month there was a free memory card and this month there’s a DVD. – В прошлом месяце бесплатно прилагалась карта памяти, а в этом месяце – DVD.
James: What about the articles? Is there any information on online learning or web design? – А что насчёт статей? Есть ли информация об онлайн‑обучении или веб‑дизайне?
Steve: I haven’t seen anything about online learning yet but there were instructions on how to make a web page last month. Plus a lot of interesting information on new gadgets such as web‑cameras and MP3 players. – Я пока не видел ничего об онлайн‑обучении, но в прошлом месяце были инструкции о том, как создать веб‑страницу. А ещё много интересной информации о новых гаджетах, например веб‑камерах и MP3‑плеерах.
James: Does this magazine have a website? – У этого журнала есть сайт?
Steve: Yes. It’s www compumania com – Да, это www compumania com
Ответ: 1 C, 2 B, 3 B, 4 B, 5 B.
1. Steve’s favorite magazine at the moment is C) Computania. (Любимый журнал Стива сейчас – «Computania».)
2. The magazine costs B) £2.00. (Стоимость журнала – 2 фунта.)
3. This month the magazine is giving away a B) DVD. (В этом месяце журнал рассылает DVD.)
4. The magazine has articles on B) web design. (В журнале есть статьи о веб-дизайне.)
5. The magazine also has a B) web site. (У журнала также есть веб-сайт.)