Страница 8
Writing (an article) – Пишем статью
Заголовок:
Hampstead Heath: A breath of Fresh Air in London – Хэмпстед-Хит: глоток свежего воздуха в Лондоне
Ответ:
I think the article is about Hampstead Heath, a green place in London where people can enjoy fresh air and nature. – Думаю, статья посвящена Хэмпстед-Хит – зелёному району Лондона, где можно насладиться свежим воздухом и природой.
Перевод текста:
Хэмпстед-Хит: глоток свежего воздуха в Лондоне
Хэмпстед‑Хит – огромный парк в Хэмпстеде, на севере Лондона. Длина парка – 10 км, в нём 25 красивых прудов, сотни высоких деревьев и много больших игровых полей.
Местные жители и туристы любят гулять по Хиту. Можно наслаждаться красивыми пейзажами, большим количеством свежего воздуха, тишиной и покоем, и там есть множество занятий. Можно плавать в прудах, гулять по прекрасным садам и смотреть на удивительных птиц. Если вы приедете зимой, сможете покататься на коньках на огромном катке.
Если хотите уйти от суеты Лондона, сядьте на метро и поезжайте в Хэмпстед‑Хит. Только не забудьте взять с собой карту, чтобы найти дорогу обратно!
Ответ:
- park – huge (парк – огромный)
- trees – tall (деревья – высокие)
- playing fields – large (игровые поля – большие)
- landscapes – beautiful (пейзажи – красивые)
- air – fresh (воздух – свежий)
- gardens – lovely (сады – прекрасные)
- birds – amazing (птицы – замечательные)
- ice rink – massive (каток – огромный)
Вопросы:
- Where is Hampstead Heath? – Где находится Хэмпстед-Хит?
- How big is it? – Насколько она большая?
- What can you see in Hampstead Heath? – Что можно увидеть в Хэмпстед-Хит?
- What can you do there? – Что там можно делать?
Ответ:
- Hampstead Heath is in the North London. – Хэмпстед-Хит находится на севере Лондона.
- It is 10 km long. – Он 10 км длиной.
- It has 25 ponds, hundreds of trees, large playing fields. – В нем есть 25 прудов, сотни деревьев, большие игровые поля.
- You can swim, walk, watch birds and skate. – Там можно плавать, гулять, наблюдать за птицами и кататься на коньках.
Ответ:
Вариант 1:
My Favourite Place
My favourite place in my city is the park near my home. It is a huge park. I often go there at weekends.
There are tall trees, large playing fields and lovely gardens. The landscapes are beautiful, and the air is fresh. You can see amazing birds there. I like walking, talking with my friends and taking photos. In winter, I sometimes skate at the massive ice rink.
I love this park because it is beautiful and peaceful. I always feel happy there.
Моё любимое место
Моё любимое место в городе – парк рядом с моим домом. Это огромный парк. Я часто хожу туда по выходным.
Там есть высокие деревья, большие игровые площадки и прекрасные сады. Пейзажи красивые, а воздух свежий. Там можно увидеть удивительных птиц. Мне нравится гулять, разговаривать с друзьями и фотографировать. Зимой я иногда катаюсь на коньках на огромном катке.
Я люблю этот парк, потому что он красивый и спокойный. Там я всегда чувствую себя счастливым.
Вариант 2:
My Favourite Place
My favourite place in my city is the path by the river. It’s long and beautiful, and I can see the river and the bridges from there. The views are amazing, and the air is fresh. I like walking by the water, watching boats, and sometimes riding my bike on the wide paths. In summer, there are street musicians and ice-cream sellers, so it’s lively. I love this place because it’s peaceful but also full of life. I always feel relaxed there.
Моё любимое место
Моё любимое место в городе – дорожка у реки. Она длинная и красивая, и оттуда я вижу реку и мосты. Виды потрясающие, а воздух свежий. Мне нравится гулять у воды, смотреть на лодки и иногда кататься на велосипеде по широким дорожкам. Летом там играют уличные музыканты и продают мороженое, поэтому там оживлённо. Я люблю это место, потому что там спокойно, но в то же время полно жизни. Я всегда чувствую себя там расслабленно.