Страница 9
Мы решили провести вечер за просмотром телевизора. Вот что мы узнали о российском телевидении.
Spotlight on Russia смотрит, что идет по телевизору
А вы знали, что телевидение в России похоже на телевидение в других европейских странах? Мы не знали, чего ожидать, когда просматривали телепрограмму. А потом увидели русские версии многих знакомых шоу, таких как «Кто хочет стать миллионером?».
На российском телевидении также есть множество сериалов, как и практически в любом другом месте планеты, и мы даже узнали несколько сериалов из Великобритании!
В России вещают более двадцати телеканалов, как государственных, так и частных. Один из самых популярных − Первый канал, где можно посмотреть «Голос». Это одно из самых популярных реалити-шоу в России.
Мы видели много рекламы развлекательных и комедийных шоу. Они очень популярны. Россияне любят посмеяться и с удовольствием смотрят забавные скетчи и выступления стендап-комиков. Одна из таких программ − популярный КВН. Это одна из лучших программ для тех, кто хочет понять русский юмор. Несмотря на то, что мы не понимали языка, было очень весело.
Конечно, по телевизору показывают много американских и европейских фильмов. На самом деле из-за такого разнообразия программ нам было сложно сделать выбор!
Discuss − Обсудим
- Do you like watching television? Why or why not? − Вам нравится смотреть телевизор? Почему да или почему нет?
Ответ:
Yes, I like watching television because it’s fun and relaxing. I can watch my favourite shows and learn interesting things about the world.
Да, я люблю смотреть телевизор, потому что это весело и помогает расслабиться. Я могу смотреть свои любимые передачи и узнавать много интересного о мире.
- What TV programmes are popular with your family / friends? − Какие телепрограммы нравятся вашей семье / друзьям?
Ответ:
My family and friends like watching movies and sports on TV. We also enjoy funny shows and sometimes watch music videos.
Моя семья и друзья любят смотреть по телевизору фильмы и спортивные передачи. Нам также нравятся юмористические шоу, а иногда мы смотрим музыкальные клипы.
- What kind of programmes do you usually watch on TV? − Какие передачи вы обычно смотрите по телевизору?
Ответ:
I watch different kinds of programmes: films, sports, and sometimes quiz shows. It depends on my mood!
Я смотрю разные передачи: фильмы, спортивные трансляции, а иногда и викторины. Зависит от настроения!
Activity − Задание
- Imagine there’s a teens’ channel on TV. Have you got any ideas for a TV programme? Write and tell us about it! − Представь, что существует телеканал для подростков. Есть ли у вас какие-нибудь идеи для телепрограммы? Напишите и расскажите нам об этом!
Ответ:
I’m sure quiz shows would be popular with teens. They’re fun and challenging, and teens love testing their knowledge with friends. It’s a great way to learn new things and laugh together!
Я уверен(а), что викторины будут популярны среди подростков. Это весело и увлекательно, а подростки любят проверять свои знания в компании друзей. Это отличный способ узнавать что-то новое и вместе смеяться!