Страница 39
Упражнение 3 на предыдущей странице.
4. Запомни фразу I can see, которая означает «Я вижу». Скажи, кого ты видишь на картинке. Проверь себя, (69).
Ответ:
- I can see Ed Ross — Я вижу Эда Росса.
- I can see Betty Ross — Я вижу Бетти Росс.
- I can see Liz Ross — Я вижу Лиз Росс.
- I can see Justin Ross — Я вижу Джастина Росса.
- I can see Meg Ross — Я вижу Мэг Росс.
- I can see Kim Ross — Я вижу Ким Росс.
- I can see Rex — Я вижу Рекса.
5. Послушай, как диктор говорит о том, что он видит на этих картинках, (70). Обрати внимание на слово а [э] (неопределённый артикль), которое стоит перед названиями предметов и животных.
Рисунок 1
I can see a street — Я вижу улицу
I can see a tree — Я вижу дерево
I can see a dog — Я вижу собаку
I can see a lorry — Я вижу грузовик
I can see a bus — Я вижу автобус
Рисунок 2
I can see a bee — Я вижу пчелу
I can see a pond — Я вижу пруд
I can see a pig — Я вижу поросёнка
I can see a kid — Я вижу козлёнка (также это слово переводится еще и как «ребенок», «малыш»)
I can see a frog — Я вижу лягушку
I can see a fox — Я вижу лису
I can see a tree — Я вижу дерево
Обратите внимание на слово а [э], (неопределённый артикль), которое диктор употребляет перед названиями предметов и животных. Неопределенный артикль используется, когда речь идет о чем-то общем (какой-то, некоторый, один из группы таких же людей или предметов), а не о конкретном.
Но в большинстве случаев употребление неопределенного артикля символизирует лишь о том, что предположительно собеседник не знает, о каком именно предмете идет речь. Это достаточно сложно понять сразу.
Для примера, на картинке изображена улица. Вы говорите фразу I can see a street — Я вижу улицу. Мы не знаем что это за улица, где она находится, какое у нее название. Для нас это просто улица, какая-то, одна из многих. Поэтому ставим неопределенный артикль «a».
6. Повтори фразы за диктором (70), одновременно указывая на то, что ты называешь.
Рисунок 1
- I can see a street [Ай кэн си: э стри:т] — Я вижу улицу
- I can see a tree [Ай кэн си: э три:] — Я вижу дерево
- I can see a dog [Ай кэн си: э дог] — Я вижу собаку
- I can see a lorry [Ай кэн си: э лорри] — Я вижу грузовик
- I can see a bus [Ай кэн си: э бас] — Я вижу автобус
Рисунок 2
- I can see a bee [Ай кэн си: э би:] — Я вижу пчелу
- I can see a pond [Ай кэн си: э понд] — Я вижу пруд
- I can see a pig [Ай кэн си: э пиг] — Я вижу поросёнка
- I can see a kid [Ай кэн си: э кид] — Я вижу малыша (имеется в виу ягнёнок)
- I can see a frog [Ай кэн си: э фрог] — Я вижу лягушку
- I can see a fox [Ай кэн си: э фокс] — Я вижу лису
- I can see a tree [Ай кэн си: э три:] — Я вижу дерево