Учебник rainbow english 3 класс. 2 часть. Афанасьева, Михеева. Страница 45

Страница 45

Упражнение 7 на предыдущей странице.

8. Выполни задания 1 — 5 в рабочей тетради.

1. Ты услышишь, что говорят о себе четыре человека — Джек, Том, Лиз и Салли. У двух из них одинаковые вкусы.  Кто они? (140).

 

Text One. I’m Jack. I like sport. I can play football and swim very well. I love football but I hate tennis. I don’t play tennis.

Я Джек. Я люблю спорт. Я очень хорошо умею играть в футбол и плавать. Я люблю футбол, но ненавижу теннис. Я не играю в теннис.


Text Two. I’m Tom. I love cars. I can drive very well. I like to read too but I hate to cook.

Я Том. Я люблю машины. Я очень хорошо умею водить. Также я люблю читать, но ненавижу готовить.


Text Three. Hi! I’m Liz. I love to cook and to meet my friends. We go to the cinema together. I hate to go to the shops.

Привет! Я Лиз. Я люблю готовить и встречаться с друзьями. Мы вместе ходим в кино. Я ненавижу ходить по магазинам.


Text Four. My name is Sally. I love books. I have a lot of books. I like cars too. I can drive, but not very well. I don’t cook. I hate it.

Меня зовут Салли. Я люблю книги. У меня много книг. Я тоже люблю машины. Я умею водить, но не очень хорошо. Я не готовлю. Я это ненавижу.


Ответ: Tom and Sally love cars and hate cooking. — [Том энд Сэ’лли лав ка:з энд хэйт ку:кин:] — Том и Салли любят автомобили и ненавидят готовить.

Примечание: Нам в тексте встретилось один оборот, который, наверное, вызвал у тебя вопросы. Это выражение «I hate cooking» — [Ай хэйт ку:кин:] — Я ненавижу готовить (ненавижу готовку — как процесс приготовления еды). Это явление называется герундием. Герундий — это неличная форма глагола, которая выражает действие и сочетает в себе признаки глагола и существительного. В нашем примере это «готовить» как глагол и «готовка» (процесс приготовления еды) как существительное. Соответственно, на русский язык герундий обычно переводится либо существительным, либо глаголом (неопределенной формой глагола). Формы, подобной английскому герундию, в русском языке нет. Герундий образуется путем добавления к глаголу окончания -ing. Давай посмотрим еще примеры:

  • I like to read = I like reading [Ай лайк ри:дин:] — Я люблю читать (Я люблю чтение)
  • I like to drive = I like driving [Ай лайк драйвин:] — Мне нравится водить (вождение автомобиля)
[block_reclama1]