Учебник Rainbow English 4 класс. Часть 1. Афанасьева, Михеева. Страница 75

Страница 75

Упражнение 7 на предыдущей странице.

8. Выполни задания 1—5 в рабочей тетради.

Unit 3 – Step 4

Юнит 3 – Степ 4

1. Выбери из каждой пары предложений то, которое читает диктор, (61).

 

1. a) Show me your garden, please. — Покажи мне твой сад, пожалуйста.
b) Show him your garden, please. — Покажи ему твой сад, пожалуйста.

2. a) My cat is on the chair. — Моя кошка на стуле.
b) My cat is in the chair. — Моя кошка на стуле.

3. a) I have a lot of books in the bookcase. — У мена много книг в книжном шкафу.
b) I have a lot of books in the bookshelf. — У меня много книг в книжной полке.

4. a) Our little table is next to the cupboard. — Наш маленький стол рядом с кухонным шкафом.
b) Our little table is near the cupboard. — Наш маленький стол рядом с кухонным шкафом.

5. a) My new garage is on your left. — Мой новый гараж слева от тебя.
b) My new garage is on your right. — Мой новый гараж справа от тебя.

6. a) Their two sofas are upstairs. — Их два дивана наверху.
b) Their two sofas are downstairs. — Их два дивана внизу.

Ответ: 1b, 2b, 3a, 4b, 5b, 6a.

Комментарий: У вас может возникнуть непонимание насчет второго предложения под пунктом 2 — My cat is in the chair. Мы привыкли, что в русском языке сесть можно НА стул, но никак не В стул. Однако же в английском языке использование фразы in the chair допускается, если речь идет о комфортном стуле, в котором есть ограничения по трем сторонам: спинка и два подлокотника. В этом случае в английском языке допускается употребление фразы in the chair. При этом заметьте, что сесть в кресло — sit IN the armchair, поскольку кресло — это своего рода комфортный стул с двумя подлокотниками. А вот сесть на диван можно только так sit ON the sofa.

Если вам понравился сайт, поделитесь страничкой в соцсетях, чтобы не потерять его:


 
Подпишитесь на нашу группу вк!