Учебник Rainbow English 5 класс. Часть 1. Афанасьева, Михеева. Страница 111

Страница 111

4. Speak about William and Jerry and say what style of life you like more. – Расскажите про Уильяма и Джерри и скажите, какой стиль жизни вам больше нравится.

Перевод:

William – Уильям

1. to get up early – вставать рано
2. to do morning exercises – делать утреннюю зарядку
3. to eat porridge – кушать кашу
4. to drink orange juice – пить апельсиновый сок
5. to keep regular hours – соблюдать режим
6. not to spend much time on computer games and television – не проводить много времени за компьютерными играми и телевизором
7. to run in the park on Sunday morning – бегать в парке в воскресенье утром
8. not to eat many cakes – не кушать много пирожных
9. to go to the swimming pool three times a week – ходить на плавание 3 раза в неделю
10. to do what is good for health – делать то, что хорошо для здоровья
11. not to go to bed late – не ложиться спать поздно

Jerry – Джерри

1. to get up late – вставать поздно
2. to eat breakfast in bed – завтракать в постели
3. to drink three cups of coffee in the morning – пить 3 чашки кофе утром
4. to drive to work – ехать на работу на машине
5. to spend much time on computer games – проводить много времени за компьютерными играми
6. to watch television a lot – много смотреть телевизор
7. to stay at home at weekends – оставаться дома в выходные
8. not to walk in the park – не гулять в парке
9. not to go swimming – не ходить плавать
10. eat a lot for supper – есть много на ужин
11. not to go to bed before 2 or 3 in the morning – не ложиться спать раньше 2 или 3 часов ночи

Ответ:

William gets up early in the morning. He does his do morning exercises. For breakfast he has porridge and orange juice. He runs in the park on Sunday morning and goes to the swimming pool three times a week. He never spends much time on computer games and television. He doesn’t eat many cakes. He keeps regular hours and don’t go to bed late. He does what is good for his health. I like William’s style of life.

Вильям встает рано утром. Он делает утреннюю зарядку. На завтрак у него каша и апельсиновый сок. Он бегает в парке в воскресенье утром и ходит в бассейн 3 раза в неделю. Он никогда не проводит много времени за компьютерными играми и телевизором. Он не ест много пирожных. Он соблюдает режим и не ложится поздно спать. Он делает все, что хорошо для его здоровья. Мне нравится стиль жизни Уильяма.

---

Jerry gets up late. He eats breakfast in bed and drinks three cups of coffee in the morning. He drives to work and doesn’t walk in the park. He spends much time on computer games and watches television a lot. He stays at home at weekends and doesn’t go swimming. Jerry eats a lot for supper and doesn’t go to bed before 2 or 3 in the morning. I don’t like Jerry’s style of life.

Джерри просыпается поздно. Он завтракает в постели и пьет 3 чашки кофе утром. Он едет на работу и не ходит гулять в парк. Он проводит много времени за компьютерными играми и много смотрит телевизор. Он остается дома на выходные и не ходит плавать. Джерри ест много на ужин и не ложится спать раньше 2 или 3 часов ночи. Мне не нравится стиль жизни Джерри.

I like William’s style of life more. – Мне больше нравится стиль жизни Вильяма.

5. Mrs Green is 79. It is difficult for her to do many things. What does she often say to her granddaughter Emma? – Миссис Грин 79 лет. Ей трудно делать многие вещи. Что она часто говорит своей внучке Эмме?

Пример: to wash up – Could you wash up, Emma? (мыть посуду – Не могла бы ты помыть посуду, Эмма?)

Ответ:

1. to go to the shops – Could you go to the shops, Emma? – Не могла бы ты сходить по магазинам, Эмма?

2. to do the flat – Could you do the flat, Emma? – Не могла бы ты убраться в квартире, Эмма?

3. to take Rex, the dog, out – Could you take my dog Rex out, Emma? – Не могла бы ты выгулять моего пса, Рекса, Эмма?

4. to water the plants – Could you water the plants, Emma? – Не могла бы ты полить растения, Эмма?

5. to go to the bank with me – Could you go to the bank with me, Emma? – Не могла бы ты сходить со мной в банк, Эмма?

6. to answer my friend’s letter – Could you answer my friend’s letter, Emma? – Не могла бы ты ответить на письмо моей подруги, Эмма?

7. to make a cup of tea – Could you make a cup of tea, Emma? – Не могла бы ты сделать чашку чая, Эмма?

8. to cook some potatoes – Could you cook some potatoes, Emma? – Не могла бы ты приготовить картошку, Эмма?

9. to clean the windows – Could you clean the windows, Emma? – Не могла бы ты помыть окна, Эмма?

10. to help me to make a salad – Could you help me to make a salad, Emma? – Не могла бы ты помочь мне сделать салат, Эмма?