Учебник Rainbow English 5 класс. Часть 1. Афанасьева, Михеева. Страница 133

Страница 133

6. Write Dictation 3, (79). – Напишите Диктант 3.

 

  • half past three — половина четвертого
  • at a quarter to twelve — в 11:45 (без пятнадцати двенадцать)
  • to look after the children — приглядывать за детьми
  • to do morning exercises — делать утреннюю зарядку
  • to spend time outdoors — проводить время на свежем воздухе
  • successful sportsmen — успешный спортсмен
  • to keep regular hours — соблюдать распорядок дня
  • once upon a time — давным давно, жили-были…
  • to be different from — отличаться от
  • to take up cycling — заняться велоспортом

1. Read Aesop’s fable “The Peasant and the Apple Tree” and choose the best moral for it. – Прочтите басню Эзопа » крестьянин и яблоня” и выберите для нее лучшую мораль.

Мораль:

  • a) People mustn’t cut down trees. – Люди не должны рубить деревья.
  • b) Don’t say a thing is bad before you know this thing well. – Не говори, что что-то плохо, пока не узнаешь это получше.
  • c) Honey is tasty and very useful. – Мед вкусный и очень полезный.

Перевод текста:

Крестьянин и яблоня

Жил-был крестьянин, у него в саду была яблоня. Яблоня не давала фруктов, но была домом для воробьёв и кузнечиков. Фермер подумал, что дерево не очень хорошее, и решил срубить его. Он взял топор и подошел к яблоне. Воробьи и кузнечики увидели топор. Им было ясно, что крестьянин собирается делать. Они попросили его не делать этого. «Ваш сад не может быть красивым, если нас там нет», — сказали они. «Дерево — наш дом. Если у нас не будет дома, мы не сможем жить здесь. Мы уйдём.» Но крестьянин не хотел слушать их. Его интересовали яблоки, и яблоня их не давала. Поэтому он начал рубить дерево. Но вскоре он увидел много пчёл внутри и много мёда. Крестьянин был очень счастлив. Он положил топор и сказал: «Это старое дерево может быть полезным, и я его оставлю.»

Ответ: b) Don’t say a thing is bad before you know this thing well. – Не говори, что что-то плохо, пока не узнаешь это получше.

Если вам понравился сайт, поделитесь страничкой в соцсетях, чтобы не потерять его:


 
Подпишитесь на нашу группу вк!