Учебник Rainbow English 5 класс. Часть 1. Афанасьева, Михеева. Страница 84

Страница 84

7. Read about Yura and speak about yourself. – Почитайте о Юре и расскажите о себе.

Yura Smirnov 

My name is Yura Smirnov.
I live in Moscow, the capital of Russia.
I have a mother, a father and a sister. My grandmother, grandfather and great−grandmother live near Moscow in Serviev Posad.
My mother and father are teachers. They teach in school in Moscow.
Lena, my sister, and I are pupils in School 1210.
Lena dreams of being a vet. She loves animals and wants to help them.
I would like to become an engineer and make modern cars. I like cars and know a lot about them.
Father says, he will teach me to drive soon.
I’m interested in many things: films, books, sport and photography. I want to learn to play the guitar.
All my family lie to travel.
I have a pen friend in Great Britain. His name is John Barker. I write letters, cards and e−mails to him and he writes to me. It helps me to learn English.

Перевод:

Юра Смирнов

Меня зовут Юра Смирнов.
Я живу в Москве, столице России.
У меня есть мама, папа и сестра. Мои бабушка, дедушка и прабабушка живут около Москвы в Сергиевом Посаде.
Моя мама и папа – учителя. Они учат в московской школе.
Лена, моя сестра, и я – ученики в школе 1210.
Лена мечтает быть ветеринаром. Она любит животных и хочет помогать им.
Я бы хотел стать инженером и делать современные машины. Я люблю машины и много о них знаю.
Папа сказал, что скоро он научит меня водить.
Я интересуюсь многими вещами: фильмами, книгами, спортом и фотографией. Я хочу научиться играть на гитаре.
Вся моя семья любит путешествовать.
У меня есть друг по переписке в Великобритании. Его зовут Джон Баркер. Я пишу ему письма, открытки и электронные сообщения, а он пишет мне. Это помогает мне учить английский.

Примерный ответ:

My name is Alexey Ivanov.
I live in Kazan.
I have my mother and my father. My grandmother and grandfather live near Kazan.
My mother is a shop assistant and my father is a driver.
I’m a pupil in school 65.
I would like to become a doctor. I like helping people.
I’m interested in computers and sport.
My family like to spend time together. We go to the cinema and parks.
I have many friends in school. On weekends, we often play together or ride bicycles.

Перевод ответа:

Меня зовут Алексей Иванов.
Я живу в Казани.
Я живу с моими мамой и папой. Мои бабушка и дедушка живут недалеко от Казани.
Моя мама – продавец в магазине, а папа водитель.
Я – ученик в школе 65.
Я хотел бы стать врачом. Мне нравится помогать людям.
Я интересуюсь компьютерами и спортом.
Моя семья любит проводить время вместе. Мы ходим в кино и в парки.
У меня много друзей в школе. По выходным мы часто играем вместе или катаемся на велосипедах.

8. Complete the sentences. – Дополните предложения.

Пример: Jill was at university when she was twenty−two. − Джилл была в университете, когда ей было двадцать два года.

Ответ:

1) Some children say they don’t want to get up early in the morning.

2) What’s your address? – I live at 26 Apple Street.

3) When are they going to leave France for Italy?

4) He is interested in photography.

5) Jack began to dream about a medical career when he was a child.

6) I think you’ll visit a lot of places of interest in New York.

7) When we go to London we never stay at a hotel, we stay with our grandparents.

8) Sam always spends a lot of time on books, newspapers and magazines.

Перевод ответа:

1) Некоторые дети говорят, что не хотят вставать рано утром.
2) Какой у вас адрес? – Я живу на Яблочной улице, 26.
3) Когда они собираются уехать из Франции в Италию.
4) Он интересуется фотографией.
5) Джек начал мечтать о карьере врача, когда был ребенком.
6) Я думаю, что вы посетите много интересных мест в Нью-Йорке.
7) Когда мы ездим в Лондон, мы никогда не останавливаемся в отеле, мы останавливаемся у наших бабушки и дедушки.
8) Сэм всегда проводит много времени за книгами, газетами и журналами.

[block_reclama1]