Страница 92
6. Listen to the song and sing it along, (55). – Прослушайте и спойте песенку, (55).
The Bear Went over the Mountain
1. The bear went over the mountain,
The bear went over the mountain,
The bear went over the mountain
To see what he could see.
Chorus:
To see what he could see,
To see what he could see,
The bear went over the mountain,
The bear went over the mountain,
The bear went over the mountain
To see what he could see.
2. The other side of the mountain,
The other side of the mountain,
The other side of the mountain
Was all that he could see.
Chorus:
Was all that he could see,
Was all that he could see,
The other side of the mountain,
The other side of the mountain,
The other side of the mountain
Was all that he could see.
Перевод:
Медведь пошел за гору.
1. Медведь пошел за гору,
Медведь пошел за гору
Медведь пошел за гору
Посмотреть, что там.
Припев:
Посмотреть, что там,
Посмотреть, что там,
Медведь пошел за гору,
Медведь пошел за гору,
Медведь пошел за гору
Посмотреть, что там.
2. Другая сторона горы,
Другая сторона горы,
Другая сторона горы
Все, что он увидел.
Припев:
Все, что он увидел,
Все, что он увидел,
Другая сторона горы,
Другая сторона горы,
Другая сторона горы
Все, что он увидел.
7. Read the fable “The Country Mouse and the Town Mouse” again and write the sentences in the right order. – Прочитайте басню «деревенская мышь и городская мышь» еще раз и напишите предложения в правильном порядке.
Ответ: 1-b, 2-e, 3-f, 4-g, 5-c, 6-d, 7-a, 8-h.
1-b) The country mouse invited his friend to his house in the country. – Деревенская мышь пригласила своего друга в свой дом в деревне.
2-e) The country mouse’s house was small. – Домик деревенской мыши был маленький.
3-f) The town mouse didn’t like his friend’s food. – Городской мышке не понравилась еда его друга.
4-g) The town mouse showed the larder to his friend. – Городская мышь показала кладовую своему другу.
5-c) The mice heard some voices. – Мыши услышали голоса.
6-d) The mice ran into a narrow hole under the floor. – Мыши забежали в узкую дыру под полом.
7-a) The country mouse couldn’t enjoy his supper in town. – Деревенская мышь не могла насладиться ужином в городе.
8-h) The country mouse said his friend’s home was a dangerous place. – Деревенская мышь сказала, что дом его друга-опасное место.
Ответ: 1-b, 2-e, 3-f, 4-g, 5-c, 6-d, 7-a, 8-h.