Учебник Rainbow English 5 класс. Часть 2. Афанасьева, Михеева. Страница 131

Страница 131

1. Read Aesop’s fable “The Lioness and The Fox” and choose the best moral is for it. – Прочитай басню Эзопа «Львица и Лиса» и выбери наиболее подходящую мораль для нее.

  1. Agree with those who are stronger than you. – Соглашайтесь с теми, кто сильнее вас.
  2. All mothers love their children. – Все мамы любят своих детей.
  3. Sometimes one thing can be better than a lot of things. – Иногда что-то одно может быть лучше, чем много других.

Перевод басни:

Давным−давно львица и лиса разговаривали о своих малышах, как обычно делают матери. Львица и лиса были счастливы, потому что их дети были здоровы и активны. Матери думали, их дети были красивы и умны, и очень ими гордились.
Лиса сказала «Мои маленькие детеныши очень милые. Смотри, как они бегают по зеленой траве. Я думаю, они самые прекрасные лисята в мире. Ты не сможешь найти лучше!» Потом лиса посмотрела на львенка и добавила: «У меня в этом году 6 детенышей, в прошлом году у меня было 7, но у тебя, как я вижу, никогда больше одного.»
«Да, никогда,» сказала львица и с гордостью посмотрела на своего детеныша, «но этот один – лев.»

Ответ:

3) Sometimes one thing can be better than a lot of things. – Иногда что-то одно может быть лучше, чем много других.

2. Say who did it (was doing it) in the fable. – Скажи, кто это делал в басне.

1) Who was talking to the fox? – Кто разговаривал с лисой?

The lioness was. – Львица.

2) Who was healthy and active? – Кто был здоровый и активный?

The cubs were. – Детеныши.

3) Who was happy because of that? – Кто был счастлив от этого?

The mothers were. – Матери.

4) Who was proud of the cubs? – Кто гордился детенышами?

The mothers were. – Матери.

5) Who was running and playing in the grass? – Кто бегал и играл в траве?

The fox cubs were. – Лисята.

6) Who had six cubs? – У кого было 6 детенышей?

The fox had. – У лисицы.

7) Who had one cub? – У кого был 1 детеныш?

The lioness had. – У львицы.

3. Answer the questions. – Ответь на вопросы.

Вопросы:

1) The lioness and the she−fox were happy about their cubs, weren’t they? – Львица и лисица были рады своим детенышам, не так ли?

2) Mothers often speak about their children, don’t they? – Матери часто говорят о своих детях, не так ли?

3) The lioness was not proud of her cubs, was she? – Львица не гордилась своими детенышами, так?

4) The cubs were not clever and beautiful, were they? – Детеныши не были умными и красивыми, так?

5) Where were the fox cubs running and playing? – Где бегали и играли лисята?

6) How many cubs did the fox have? – Сколько детенышей было у лисы?

7) How many cubs did the lioness have? – Сколько детенышей было у львицы?

8) The lioness was not sad because she had one cub, was she? – Львица не была грустной, потому что у нее был один детеныш, не так ли?

9) Why, do you think, she was not sad? – Почему, ты думаешь, ей не было грустно?

Ответы:

  1. Yes, they were. – Да.
  2. Yes, they do. – Да.
  3. Yes, she was. – Да. (Да, она гордилась.)
  4. Yes, they were. – Да. (Да, были умными и красивыми.)
  5. In the green grass. – В зеленой траве.
  6. Six cubs. – Шесть детенышей.
  7. One cub. – Один детеныш.
  8. No, she wasn’t. – Нет, она не была.
  9. Because her cub was a lion. – Потому что ее детеныш был львом.
Если вам понравился сайт, поделитесь страничкой в соцсетях, чтобы не потерять его: