Учебник Rainbow English 5 класс. Часть 2. Афанасьева, Михеева. Страница 43

Страница 43

1. Read Aesop’s fable “The Kid and the Wolf” and say which the best moral is for it. – Прочитай басню Эзопа «Козленок и Волк» и выбери наиболее подходящую мораль для нее.

Мораль:

  • a) Никогда не делай что−то, если ты не можешь делать это хорошо.
  • b) Старайся найти выход из любой опасной ситуации.
  • с) Никогда не старайся угодить людям.

Перевод текста:

Козленок и Волк

Козлёнок потерялся в лесу. Посреди леса он встретил большого голодного волка. Сначала бедный козлёнок попытался убежать, но волк был силен и мог бежать лучше, чем козлёнок.
Когда козлёнок понял, что так или иначе умрет, он остановился и сказал: «Я знаю, сэр, что я не могу убежать от Вас, и я знаю, что вы собираетесь меня съесть. Но есть только одна вещь, о которой я хотел бы вас попросить: моя жизнь будет очень короткой, так пожалуйста сделайте ее на столько веселой, на сколько это возможно. Могли бы Вы сыграть для меня на дудочке для того, чтобы я потанцевал перед тем, как я умру? Я думаю, Вы – прекрасный музыкант.» Волк согласился поиграть музыку перед тем, как пообедать: он думал, что был отличным музыкантом и наслаждался бы представлением, даже если его зрителем был только один маленький козлёнок. Он вынул дудочку и начал играть, а козлёнок стал танцевать перед ним.
В скором времени люди, кто был неподалеку, услышали музыку и прибежали посмотреть, что происходит. Они увидели волка и прогнали его. Прежде чем убежать, волк повернулся к козлёнку и сказал: «Я это заслужил. Моя работа – убивать, а не выступать. Играть музыку, чтобы угодить тебе, совсем не мое дело.»

Ответ: b) Try to find a way out of any dangerous situation. – Старайся найти выход из любой опасной ситуации.

Если вам понравился сайт, поделитесь страничкой в соцсетях, чтобы не потерять его:


 
Подпишитесь на нашу группу вк!