Страница 82
7. Read what Sergei says about Yaroslavl and speak about the place where you live. – Прочитайте, что говорит Сергей о Ярославле, и расскажите о том месте, где вы живете.
Перевод задания:
Сергей
Мой город не очень большой.
Он называется – Ярославль.
Это очень старый город.
Ярославль находится недалеко от Москвы на Волге с большим количеством мостов через нее.
Мой город знаменит своим театром. Это первый русский театр. Театр находится в центре города, недалеко от Кремля.
Улицы не очень широкие, но на них много зелени.
В моем городе есть магазины, банки, кинотеатры и рестораны.
У нас также есть вокзал. Он недалеко от моего дома.
В Ярославле есть музей и картинная галерея.
В моем городе много можно посмотреть и делать.
Вокруг города много лесов.
Я знаю много городов более важных, чем Ярославль. Но не для меня.
Я могу сказать «В гостях хорошо, а дома лучше».
Я думаю, мой город – очень красивый и я им горжусь.
Возможный ответ:
My city is big.
Its name is Nizhny Novgorod.
It is a very old place.
Nizhny Novgorod is situated not far from Moscow on the Volga and Oka River with some bridges across them.
My town is famous for its Yarmarka. It was the first place in Russia where people could buy many different things. There is the Kremlin in my city too. The Kremlin is situated in the city centre.
Some streets are wide, some streets are narrow, but all of them are green.
There are shops, banks, cinemas, restaurants in my city.
We have got a railway station. It is not very far from my house. There is the airport. It is in the west of the city.
There are some museums in Nizhny Novgorod. There are a lot of things to see and to do in my city.
There are many forests around it.
I know many cities are more important than Nizhny Novgorod. But not for me.
I can say, “East or west, home is best.”
I think my city is very beautiful and I’m proud of it.
Перевод ответа:
Перевод ответа
Мой город большой.
Он называется – Нижний Новгород.
Это очень старый город.
Нижний Новгород находится недалеко от Москвы на реках Волга и Ока с несколькими мостами через них.
Мой город знаменит своей Ярмаркой. Это было первое место в России, где люди могли купить многие разные товары. В моем городе также есть Кремль. Он находится в центре города.
Некоторые улицы широкие, некоторые улицы – узкие, но на всех них много зелени.
В моем городе есть магазины, банки, кинотеатры и рестораны.
У нас есть вокзал. Он недалеко от моего дома. Есть аэропорт. Он находится на западе города.
В Нижнем Новгороде есть музеи.
В моем городе много можно посмотреть и делать.
Вокруг города много лесов.
Я знаю много городов более важных, чем Нижний Новгород. Но не для меня.
Я могу сказать «В гостях хорошо, а дома лучше».
Я думаю, мой город – очень красивый и я им горжусь.