Учебник Rainbow English 6 класс. Часть 1. Афанасьева, Михеева. Страница 118

Страница 118

6. Listen, CD(59), and read. Match the parts of the text with the names. There are two parts but three names. – Послушайте и прочитайте. Сопоставьте части текста с названиями. Есть две части и три названия.

  • a) The Day of Wild Parties – День диких вечеринок
  • b) The Day of Wonderful Presents – День чудесных подарков
  • c) The Day of New Life – День новой жизни

Перевод аудио:

Праздники и празднования в Британии

Часть 2

The Day of New Life – День новой жизни

1. Люди празднуют Пасху в марте или апреле. Это важный религиозный праздник. В Пасхальное воскресенье многие люди ходят в церковь. Пасха всегда означает весну, новую жизнь после зимы, цветы, зеленые деревья и молодых животных: обычно цыплят или ягнят. Дети в Британии получают в подарок шоколадные пасхальные яйца. Многие люди украшают яйца и дарят их друг другу.

The Day of Wild Parties – День диких вечеринок

2. Осенью англичане ждут 31 октября. Это день, когда люди в Великобритании и некоторых других англоязычных странах празднуют Хэллоуин. Это очень старая традиция. В древние времена люди думали, что в этот день призраки и ведьмы свободны и с ними можно встретиться. В те дни люди боялись ведьм и призраков, и многие оставались дома. Сейчас в Британии и США настало время для веселья. 31 октября всегда много вечеринок. На этих вечеринках люди часто одеваются как призраки и ведьмы и играют в игры. Некоторые из них делают фонарики на Хэллоуин из больших тыкв.
Иногда дети выходят на улицу, подходят к дверям своих соседей и говорят “Кошелек или жизнь”. Обычно они получают угощение − немного шоколада, конфет или орехов.

Ответ:

Текст 1: c) The Day of New Life – День новой жизни

Текст 2: a) The Day of Wild Parties – День диких вечеринок

7. Read the text “Holidays and Festivals in Britain” again and complete these sentences. – Прочитайте текст “Праздники и фестивали в Великобритании” еще раз и завершите эти предложения.

A.

1) Easter is an important religious festival. – Пасха − важный религиозный праздник.

2) People celebrate it in March or April. – Люди празднуют её в марте или апреле.

3) For many people Easter Sunday is the day to go to church. – Для многих людей пасхальное воскресенье − это день, когда нужно сходить в церковь

4) Easter means spring, new life after winter, flowers, green trees and young animals. – Пасха означает весну, новую жизнь после зимы, цветы, зеленые деревья и молодых животных.

5) The symbols of Easter are Easter eggs. – Символами Пасхи являются пасхальные яйца.

6) Popular gifts at Easter are chocolate Easter eggs. – Популярными подарками на Пасху являются шоколадные пасхальные яйца.

B.

1) People celebrate Halloween on October 31st. – Люди празднуют Хэллоуин 31 октября.

2) The tradition of Halloween is very old. – Традиция Хэллоуина очень старая.

3) In ancient times people were afraid to meet ghosts and witches. – В древние времена люди боялись встречаться с призраками и ведьмами.

4) Now in English−speaking countries it is a time for fun. – Сейчас в англоязычных странах это время веселиться.

5) At Halloween parties people often dress as ghosts and witches and play games. – На вечеринках в честь Хэллоуина люди часто одеваются как призраки и ведьмы и играют в игры.

6) A symbol of Halloween is a pumpkin. – Символом Хэллоуина является тыква.

7) On Halloween night a lot of children go to their neighbours’ doors and say “Trick or treat.” – В ночь на Хэллоуин многие дети подходят к дверям своих соседей и говорят “Кошелек или жизнь”.

Если вам понравился сайт, поделитесь страничкой в соцсетях, чтобы не потерять его:


 
Подпишитесь на нашу группу вк!