Страница 126
4. It is 22 December, the shortest day of the year. Little Frankie is writing a letter to Santa. This is Frankie’s letter. Read and say what little Frankie is asking Santa to do/not to do in his letter. – Сейчас 22 декабря, самый короткий день в году. Маленький Фрэнки пишет письмо Санте. Вот письмо Фрэнки. Прочитайте его и скажите, что в своем письме маленький Фрэнки просит Санту сделать или не сделать.
Dear Santa!
Bring me a dog, please. Don’t bring me a teddy bear, they are for girls. Bring me a computer. Don’t bring me a bike. My old bike is still good. Bring me a mobile. Don’t bring me a book of fairy tales, I’ve got a lot of them.
Thank you, Santa. I will wait for your gifts.
Frankie.
Дорогой Санта!
Принеси мне, пожалуйста, собаку. Не приноси мне плюшевого медведя, они для девчонок. Принеси мне компьютер. Не приноси мне велосипед. Мой старый велосипед все еще хороший. Принеси мне мобильный телефон. Не приноси мне книгу со сказками, у меня их много.
Спасибо, Санта. Я буду ждать твоих подарков.
Фрэнки.
Ответ:
- Little Frankie is asking Santa to bring him a dog, a computer, and a mobile. – Маленький Фрэнки просит Санту принести ему собаку, компьютер и мобильный телефон.
- Little Frankie is asking Santa not to bring him a teddy bear, a bike or a book of fairy tales. – Маленький Фрэнки просит Санту не приносить ему плюшевого медведя, велосипед или книжку со сказками.
5. Listen, CD(62), and read. – Послушай и прочитай.
A.
believe [bɪˈli:v] − 1) верить кому−то, верить в кого−то; 2) думать, полагать
greet [ɡri:t] − приветствовать, здороваться
greeting(s) [ˈɡri:tɪŋ(z)] − приветствие, поздравление
hang [hæŋ] − вешать (на что−то)
money [ˈmʌni] – деньги
prepare [prɪˈpeə] − готовить(ся)
quiet [ˈkwaɪət] − тихий, спокойный
real [rɪəl] − реальный, настоящий
special [ˈspeʃl] − специальный, особый, особенный
B.
believe: 1) to believe somebody, to believe something. I believe her words. I think we can believe them. Do you believe in Father Frost? 2) I believe he is right. = I think he’s right.
верить: 1) верить кому−то, верить во что−то. Я верю ее словам. Я думаю, что мы можем верить им. Ты веришь в Деда Мороза? 2) Я считаю, что он прав. = Я думаю, что он прав.
greet: to greet the children, to greet your teacher. Pupils often stand up to greet their teachers.
приветствовать: приветствовать детей, приветствовать своего учителя. Ученики часто встают, чтобы поприветствовать своих учителей.
greeting(s): birthday greetings, New Year greetings. I sent my New Year greetings to my aunt and uncle.
приветствие, поздравление (я): поздравление с Днем рождения, новогоднее поздравление. Я отправил свои новогодние поздравления моим тете и дяде.
hang (hung): to hang a clock on the wall, to hang (up) a coat on a hook, to hang toys on the New Year tree. When I came home, dad was hanging a picture on the wall.
повесить (повесил): повесить на стену часы, повесить на крючок пальто, повесить игрушки на новогоднюю елку. Когда я пришел домой, папа вешал на стену картину.
money: to have a lot of money, to have no money, to spend money on books, to give money to people. Take the money and go to the shop.
деньги: иметь много денег, не иметь денег, тратить деньги на книги, давать деньги людям. Возьми деньги и иди в магазин.
Moneybox: There is no money in my moneybox.
Копилка: В моей копилке нет денег.
prepare: to prepare for dinner (supper, tea), to prepare gifts for the children, to prepare a birthday cake. She is in the kitchen preparing the dinner.
готовить (ся): готовиться к обеду (к ужину, на чай), готовить подарки для детей, готовить торт на День рождения. Она на кухне готовит обед.
quiet: a quiet evening, a quiet game. Be quiet! Ann is sleeping. Jack is a quiet boy, he never shouts. Do you live a quiet life?
тихий, спокойный: тихий вечер, спокойная игра. Будь тише! Энн спит. Джек тихий мальчик, он никогда не кричит. Вы живете спокойной жизнью?
real: a real treat, a real friend, a real problem, a real man. Tom is a real man. He is not afraid of anything.
реальный, настоящий: настоящее удовольствие, настоящий друг, настоящая проблема, настоящий мужчина. Том − настоящий мужчина. Он ничего не боится.
special: a special gift, a special day. I know this book is of special interest to him. New Year’s Eve is a special day for him.
особенный: особый подарок, особый день. Я знаю, что эта книга представляет для него особый интерес. Новый год − особенный день для него.