Страница 127
6. Answer the questions. Use the new words. – Ответь на вопросы. Используй новые слова.
1) When do people in Russia usually decorate New Year trees? When do you do it in your family? Who usually hangs toys on the New Year tree? Do you hang sweets, nuts, bright balls, lights on the New Year tree? – Когда люди в России обычно украшают новогодние ёлки? Когда это делают в вашей семье? Кто обычно вешает игрушки на ёлку? Вы вешаете конфеты, орехи, яркие шары, гирлянды на новогоднюю ёлку?
Возможный ответ:
People in Russia usually decorate New Year trees at the end of December. My family usually do it on the last weekend of December. We usually decorate the New Year tree together. My father takes toys and bright balls from a box, I hang them on the New Year tree, and then my mother hangs lights. We don’t usually hang any sweets or nuts on our New Year tree, we have them on our festive table.
Люди в России обычно украшают новогодние деревья в конце декабря. Моя семья обычно делает это в последние выходные декабря. Мы обычно украшаем новогоднюю елку вместе. Мой папа достает из коробки игрушки и яркие шарики, я вешаю их на новогоднюю елку, а потом мама развешивает гирлянды. Обычно мы не вешаем конфеты или орехи на новогоднюю елку, они у нас лежат на праздничном столе.
2) Do you believe in Father Frost? Do you believe that New Year’s Eve and New Year’s Day are very special? – Вы верите в Деда Мороза? Вы считаете канун Нового года и 1 января особенными днями?
Возможный ответ:
I don’t believe in Father Frost. I believe that New Year’s Eve and New Year’s Day are very special days.
Я не верю в Деда Мороза. Я считаю, что Новогодняя ночь и 1 января очень особенные дни.
3) What is a real treat for you on 31st of December? What do you usually do before going to bed? What is a real gift for you? Is this evening usually quiet in your family? – Что для вас является настоящим лакомством в канун Нового года? Что вы обычно делаете до того, как пойти спать? Что для вас является настоящим подарком? В вашей семье этот вечер обычно проходит тихо и спокойно?
Возможный ответ:
I love chocolate. It’s a real treat for me on 31st of December. New Year’s Eve is not usually quiet in our family. We give a New Year party with family and friends. We play, sing and dance. We usually see the New Year in at midnight, and after that we go outside and launch fireworks. Then we all go to beds. But the most favourite part of this festive is exchanging gifts. I love New Year gifts and I believe that any gift is good.
Я люблю шоколад. Это настоящее лакомство для меня 31 декабря. Новогодняя ночь обычно не проходит тихо в нашей семье. Мы устраиваем новогоднюю вечеринку с семьей и друзьями. Мы играем, поём и танцуем. Мы обычно встречаем Новый год в полночь и после этого выходим на улицу и запускаем фейерверки. Затем мы все идем спать. Но самой любимой частью этого праздника является обмен подарками. Я люблю новогодние подарки, и я считаю, что любой подарок хорош.
4) Do you prepare something special for your parents, neighbours, friends on that day? If yes, what are these things? – Вы готовите что-нибудь особенное для ваших родителей, соседей, друзей в этот день? Если да, что это?
Возможный ответ:
Sometimes I prepare greeting cards for my parents. – Иногда я готовлю поздравительные открытки для своих родителей.
5) Who is busier on New Year’s Eve – you or your parents? Why? Who usually prepares food for the party? Do you always see the New Year in at home? – Кто больше занят в канун Нового года, вы или ваши родители? Почему? Кто обычно готовит еду для праздничного вечера? Вы всегда встречаете Новый год дома?
Возможный ответ:
Everyone takes part in preparing for the New Year festive in our family. I usually clean all rooms in our flat and help my mother to cook festive dinner. My father goes shopping and decorates our flat. The New Year is very important for our family and we always see the New Year in at our home.
Каждый в нашей семье принимает участие в подготовке к новогоднему празднику. Обычно я убираю все комнаты в нашей квартире и помогаю маме готовить праздничный ужин. Мой папа ходит по магазинам и украшает нашу квартиру. Новый год очень важен для нашей семьи, и мы всегда встречаем Новый год в нашем доме.
7. Say what you did on 31 December last year. These word combinations can help you. – Расскажите, что вы делали 31 декабря прошлого года. Эти словосочетания могут вам помочь.
- decorate the house (flat) – украсить дом (квартиру)
- buy a New Year tree – купить новогоднюю елку
- prepare gifts (for each other) – готовить подарки (друг для друга)
- write special greeting cards – писать специальные открытки
- send e−mails – отправлять электронные письма
- go to a party/stay at home – пойти на вечеринку / остаться дома
- wish each other Happy New Year – желать друг другу счастливого Нового года
- watch television – смотреть телевизор
- listen to the Kremlin Clock strike midnight – слушать удары Кремлевских часов в полночь
- go out, sing and dance – пойти гулять, петь и танцевать
- phone friends and neighbours – звонить по телефону друзьям и соседям
Примерный ответ:
Last year on 31st of December I helped my parents to prepare a festive dinner. We stayed at home and give a party. All our uncles, aunts, cousins and grandparents came to our place. We had a festive dinner, sang songs, played games and danced. Then we watched television and listened to the Kremlin Clock strike midnight. I phoned my friends and wished them Happy New Year. After that, we went outside and launched fireworks. Then we all went to beds.
В прошлом году 31 декабря я помогал родителям приготовить праздничный ужин. Мы остались дома и устроили вечеринку. Все наши дяди, тети, кузены и бабушки и дедушки пришли к нам. Мы устроили праздничный ужин, пели песни, играли в игры и танцевали. Потом мы смотрели телевизор и слушали, как Кремлевские часы бьют полночь. Я позвонил друзьям и пожелал им счастливого Нового года. После этого мы пошли на улицу и запустили фейерверки. Потом мы все легли спать.