Страница 139
3. Put the sentences together to make one sentence. – Соедините предложения вместе, чтобы составить одно предложение.
Ответы выделены жирным шрифтом.
1) Is there a fireplace in the house? I’d like to know it. – В доме есть камин? Я хотел бы это знать.
I’d like to know if there is a fireplace in the house. – Я хотел бы знать, есть ли в доме камин.
2) Whose Christmas gift is it? Please tell me. – Чей это рождественский подарок? Пожалуйста, скажите мне.
Please tell me whose Christmas gift it is. – Пожалуйста, скажите мне, чей это рождественский подарок.
3) Why do they hang Christmas stockings at the fireplace? Does anybody know it? – Почему рождественские носки вешают у камина? Кто-нибудь знает это?
Does anybody know why they hang Christmas stockings at the fireplace? – Кто-нибудь знает, почему рождественские носки вешают у камина?
4) Do they celebrate Christmas in India? Do you know it? – В Индии празднуют Рождество? Ты знаешь это?
Do you know if they celebrate Christmas in India? – Ты знаешь, празднуют ли в Индии Рождество?
5) How old is the story of Santa? Tell me. – Насколько стары рассказы о Санте? Скажи мне.
Tell me how old the story of Santa is. – Скажи мне, насколько стары рассказы о Санте.
6) How do they make Christmas pudding? I don’t know. – Как готовят рождественский пудинг? Я не знаю.
I don’t know how they make Christmas pudding. – Я не знаю, как готовят рождественский пудинг.
7) Is the Christmas festival long? I’d like to know it. – Рождество долго длится? Я хотел бы это знать.
I’d like to know how long Christmas festival is. – Я хотел бы знать, как долго длится Рождество.
4. Choose the right words to complete these sentences. – Выберите правильные слова, чтобы завершить эти предложения.
Ответ:
1) This is the writer whose books I enjoy most of all. – Это писатель, чьи книги мне нравятся больше всего.
2) Where is the money? – Где деньги?
3) Who are you waiting for? – Кого вы ждете?
4) This is the book which I bought yesterday. – Это книга, которую я купил вчера.
5) Andrew is the boy that everybody knows. – Андрей − это мальчик, которого все знают.
6) On Christmas Eve people usually decorate Christmas trees. – В канун Рождества люди обычно украшают рождественские елки.
7) What do you usually do at Easter? – Что вы обычно делаете на Пасху?
5. Answer the questions – Ответь на вопросы.
1) When do they celebrate Christmas in the UK and the USA? – Когда в Великобритании и США празднуют Рождество?
They celebrate Christmas on the 25th of December in the UK and the USA. — В Великобритании и США Рождество празднуют 25 декабря.
2) Who was born on this day as people believe? – Кто, как верят люди, родился в этот день?
People believe that Jesus Christ was born on this day. – Люди верят, что в этот день родился Иисус Христос.
3) Why do children hang stockings near the fireplace on Christmas Eve? – Почему дети вешают носки (чулки) у камина в канун Рождества?
Children believe that Santa will put gifts in their stockings. – Дети верят, что Санта положит в эти носки подарки.
4) When is New Year’s Day? – Когда Новый год?
New Year’s Day is on the 1-st of January. – Новый год – 1 января.
5) How do people see the New Year in? – Как люди встречают Новый год?
They invite family and friends for a special dinner, sing, dance, play games and give gifts to each other. – Они приглашают семью и друзей на особый ужин, поют, танцуют, играют в игры и дарят подарки друг другу.
6) What is a traditional gift for St Valentine’s Day? – Какой традиционный подарок на День Святого Валентина?
Traditional gifts for St Valentine’s Day are chocolates, flowers and Valentines. – Традиционными подарками на День Святого Валентина являются шоколад, цветы и валентинки.
7) What is a Valentine and what is special about it? – Что такое Валентинка и в чем ее особенность?
A Valentine is a card with words of love on it. The person who sends it never writes his or her name on it. – Валентинка – это открытка со словами любви на ней. Человек, который посылает ее, никогда не пишет на ней своего имени.
8) When do they celebrate Easter? – Когда празднуют Пасху?
They celebrate Easter in March or April. – Они празднуют Пасху в марте или апреле.
9) What are the symbols of Easter? – Какие есть символы Пасхи?
Young lambs, chicks, eggs are the symbols of Easter. – Ягнята, цыплята, яйца являются символами Пасхи.
10) What presents do children usually get at Easter? – Какие подарки обычно получают дети на Пасху?
Children usually get chocolate or decorated eggs at Easter. – Дети обычно получают шоколадные или крашеные яйца на Пасху.
11) When do they celebrate Halloween? – Когда празднуют Хэллоуин?
They celebrate Halloween on the 31-st of October. – Они празднуют Хэллоуин 31 октября.
12) How do a lot of people dress at Halloween? – Как наряжаются многие люди на Хэллоуин?
A lot of people dress as witches and ghosts. – Многие люди одеваются как ведьмы и призраки.
13) What do children do on Halloween night? – Что дети делают вечером на Хэллоуин?
They go to their neighbours’ doors and say «Trick or treat». They usually get a treat – some chocolate, sweets or nuts. – Они ходят по соседским домам и говорят «Сласти или страсти». Обычно получают сладости – шоколад, конфеты или орешки.