Страница 140
6. Say how British people celebrate Christmas. – Расскажи, как британцы празднуют Рождество.
План:
- Christmas is an important religious festival. – Рождество – важный религиозный праздник.
- People prepare gifts for Christmas. – Люди готовят подарки на Рождество.
- On Christmas Eve people decorate a Christmas tree. – В канун Рождества люди украшают рождественскую ёлку.
- People have a traditional Christmas dinner. – Люди едят традиционный рождественский обед.
- Why a lot of people like this holiday. – Почему многим нравится этот праздник.
Ответ:
Christmas is an important religious holiday in the UK. British people celebrate this festival on the 25th of December. The day before Christmas is Christmas Eve. It is a very busy time for families in England. They prepare gifts, make Christmas pudding and hang stockings near the fireplace.
Families decorate their homes and Christmas trees. You can see Christmas lights in the streets too. There are Christmas trees in squares and other important places. You can see bells, bright balls, Christmas stockings, toys and lights on them.
On Christmas Day everybody opens their presents and sits down at the table to have a big dinner. Families usually have turkey or goose with vegetables. People like Christmas because they can spend the holiday with their families and friends.
Перевод:
Рождество — важный религиозный праздник в Великобритании. Британцы отмечают этот праздник 25 декабря. День перед Рождеством называется кануном Рождества. Это очень напряженное время для семей в Англии. Они готовят подарки, делают рождественский пудинг и вешают носки (чулки) возле камина.
Семьи украшают свои дома и елки. На улицах тоже можно увидеть рождественские гирлянды. На площадях и в других важных местах расположены рождественские елки. На них видны колокольчики, яркие шары, рождественские чулки, игрушки и гирлянды.
В Рождество все открывают подарки и садятся за стол, чтобы устроить большой ужин. Семьи обычно едят индейку или гуся с овощами. Людям нравится Рождество, потому что они могут провести праздник со своими семьями и друзьями.
7. Write Dictation 3. – Напишите Диктант 3.
1.
- to be afraid of ghosts and witches – бояться призраков и ведьм
- to prepare special gifts – готовить особые подарки
- to strike midnight – пробить полночь
- a quiet evening – тихий вечер
- to greet each other – приветствовать друг друга
- to believe in Father Christmas – верить в Деда Мороза
- to be fond of flowers – любить цветы
- to decorate the room with pictures – украшать комнату картинами
- to see the New Year in –встретить Новый год
- a religious holiday – религиозный праздник.
2.
- Going to the circus was a real treat for the children. – Ходить в цирк было настоящим удовольствием для детей.
- All children hope that Santa will visit their homes and bring his gifts. – Все дети надеются, что Санта посетит их дома и принесет свои подарки.
- They often decorate their houses with pumpkins for Halloween. – Они часто украшают свои дома тыквами на Хэллоуин.
- Children usually wait for New Year’s Eve. – Дети обычно ждут канун Нового года.
- We send a lot of greeting cards before Christmas. – Мы отправляем много поздравительных открыток перед Рождеством.
Unit 3. Step 10.
1. Read the text and match the paragraphs (1-3) with their names (a-c). − Прочитайте текст и сопоставьте параграфы (1-3) с их заголовками (а-с).
- a) Shopping at Christmas − Покупки на Рождество
- b) A Present from the Country in the North of Europe − Подарок из страны на севере Европы
- c) Christmas Lights in London − Рождественские огни в Лондоне
Ответ: 1 b, 2 a, 3 c.
London at Christmas − Лондон на Рождество
1. London is a great place to be at Christmas! Every Christmas London gets a present from Norway — a Christmas tree which is 23 metres high and has got 500 white lights.
Лондон отличное место, чтобы отметить Рождество! Каждый год на Рождество Лондон получает подарок из Норвегии — ёлку высотой 23 метра с 500 белыми огнями гирлянды.
2. At this time, London is a great place to go shopping, but the shops are very busy. 200 million people go to Oxford Street every year! There are a lot of shops there. The most famous shops are Hamleys (a toyshop), Selfridges and Marks and Spencer and Tower Records for music and CDs. Hamleys is in Regent Street, next to the Disney Store. Selfridges is in Oxford Street near Bond Street underground station and next to Selfridges is Marks and Spencer.
В это время в Лондоне лучше всего заниматься шопингом, но во всех магазинах полно народа. Ежегодно 200 миллионов человек приезжают на Оксфорд-Стрит! Там очено много магазинов. Самые известные магазины — Хэмлис (магазин игрушек), Селфриджес, Маркс энд Спенсер и магазин музыки и компакт-дисков Тауэр-рэкордс. Хэмлис находится на Риджент-Стрит, рядом с магазином Дисней. Селфриджес находится на Оксфорд-Стрит недалеко от станции метро Бонд-Стрит, а рядом с Селфриджес расположен Маркс энд Спенсер.
3. London is famous for its decoration at Christmas. Many people go to London to see the Christmas lights. Every year an actor or pop star switches on the Christmas lights in Regent Street and Oxford Street. The Christmas tree in Trafalgar Square is always beautiful.
Лондон славится своими рождественскими декорациями. Многие люди едут в Лондон, чтобы увидеть рождественскую иллюминацию. Каждый год актер или поп-звезда торжественно включает рождественскую иллюминацию на Риджент-Стрит и Оксфорд-Стрит. Рождественская елка на Трафальгарской площади всегда прекрасна.
1-b. A Present from the Country in the North of Europe − Подарок из страны на севере Европы
2-a. Shopping at Christmas − Шоппинг на Рождество
3-c. Christmas Lights in London − Рождественская иллюминация
Ответ: 1 b, 2 a, 3 c.