Учебник Rainbow English 6 класс. Часть 1. Афанасьева, Михеева. Страница 143

Страница 143

5. Listen, CD (69), and sing song. – Послушай и спой песню.

Jingle Bells – Звените, колокольчики

James Pierpont (published in 1857) – Джеймс Пьерпонт (опубликовано в 1857)

• Jingle bells, jingle bells, – Звенят бубенцы, звенят бубенцы,
• Jingle all the way! – Постоянно звенят!
• Oh, what fun it is to ride – О как весело ехать,
• In a one−horse open sleigh – На открытых санях, запряженных одной лошадью
• (repeat) – повторение
• Dashing through the snow – Мчась сквозь снег,
• On a one−horse open sleigh, – На открытых санях, запряженных одной лошадью,
• Over the field we go, – По полю мы едем,
• Laughing all the way – Смеясь всю дорогу.
• Bells on bobtail ring, – Колокольчики на коротко подстриженном хвосте,
• Making spirits bright, – Веселят душу,
• What fun it is to ride and sing – Какое это веселье, ехать и петь,
• A sleighing song tonight. – Песню о катании на санях сегодня вечером.

6. Listen, CD (70), and read the poem. – Послушай и прочитай стихотворение.

Calendar – Календарь

• January shivers, – Январь пробирает до дрожи,
• February shines, – Февраль сияет солнцем,
• March blows off – Март сдувает
• The winter ice, – Зимний лед,
• April makes – В апреле
• The morning nice – По утрам — хорошо
• May is hopscotch lines. – Май – это игра в классики.
• June is Deep blue swimming, – Июнь это Купание в глубоком голубом море,
• Picnics are July, – Пикники в июле,
• August is My birthday – Август — мой день рождения
• September whistles by. – Сентябрь пролетает незаметно.
• October is Roller skates, – Октябрь − это роликовые коньки
• November is The fireplace – Ноябрь — это камин
• December is The best because – Декабрь − самый лучший, потому что
• Of sleds – Сани
• And snow – Снег
• And Santa Claus. – И Санта-Клаус.