Учебник Rainbow English 6 класс. Часть 1. Афанасьева, Михеева. Страница 22

Страница 22

5. Read the dialogues. Use the words on the right, make up your own dialogues and act them out. – Прочитайте диалоги. Используйте слова справа, придумывайте свои собственные диалоги и разыгрывайте их.

Перевод задания:

1) A: Excuse me, what’s that building on the opposite side of the road? – Извините, а что это за здание на противоположной стороне дороги?
B: It ’s a new picture gallery. They built it only last month. – Это новая картинная галерея. Ее построили лишь в прошлом месяце.

2) A: Excuse me, I’m new to this place. What stood here before they built the new school? – Извините, я новичок в этом месте. Что здесь было до того, как построили новую школу?
B: There was an old market in this place. – На этом месте был старый рынок.

3) A: Excuse me, when did they build this new road? – Извините, когда была построена эта новая дорога?
B: Oh, the road appeared here only last year. – О, дорога появилась лишь в прошлом году.

Ответ: Вы можете составить собственные варианты.

1) A: Excuse me, what’s that building on the opposite side of the road? – Извините, а что это за здание на противоположной стороне дороги?
B: It ’s a new museum. They built it only last spring. – Это новый музей. Его построили только прошлой весной.

2) A: Excuse me, I’m new to this place. What stood here before they built the new theatre? – Извините, я здесь новенький. Что здесь было до того, как был построен новый театр?
B: There was an old cinema in this place. – Здесь был старый кинотеатр.

3) A: Excuse me, when did they build this new skating rink? – Извините, когда был построен этот новый каток?
B: Oh, the skating rink appeared here only last month. – О, каток появился здесь лишь месяц назад.

6. Listen, CD(9), and read the texts (1 − 4). Match them with the names (a − e). There is one name you don’t have to use. – Послушай Аудио (9) и прочитай тексты (1 − 4). Сопоставьте их с названиями (a − e). Есть одно название, которое тебе не нужно использовать.

  • a) The Oldest House in St Petersburg − Самый старый дом в Санкт−Петербурге
  • b) One of the Oldest Streets in the City − Одна из старейших улиц города
  • c) the Richest Collection of Paintings − Богатейшая коллекция картин
  • d) The Park on the Bank of the River − Парк на берегу реки
  • e) The Oldest Monument in St Petersburg − Самый старый памятник в Санкт−Петербурге

Перевод аудио:

1. Летний сад − один из старейших и знаменитых парков Санкт−Петербурга. Многие приезжают в это место на берегу Невы, чтобы увидеть мраморные статуи и памятник И. А. Крылову, который является первым памятником поэту в России. По его четырем сторонам лежат животные из его басен. Люди говорят, что Летний сад − одно из самых красивых мест Санкт−Петербурга.

2. Деревянный дом Петра Великого был первым зданием в Санкт−Петербурге. Строители закончили его за три дня. Дом появился в том месте, где он сейчас находится, в конце мая 1703 года. Люди говорят, что у царя там был день рождения 30 мая. Сейчас это музей. В нем две маленькие комнаты. Одна из них − столовая со старым столом и стулом.

3. Невский проспект − самая красивая и самая важная улица Санкт−Петербурга. Это оживленная широкая дорога длиной четыре с половиной километра с красивыми зданиями по бокам. Здесь есть дворцы и соборы, кафе и рестораны, театры и музеи. Одним из них является Русский музей с богатой коллекцией русских картин.

4. Эрмитаж − один из самых известных и старейших музеев мира. Сейчас он расположен в шести зданиях, четыре из которых открыты для посетителей. Один из них − Зимний дворец. Стоит на берегу Невы. Его многочисленные статуи делают здание более красивым. Эрмитаж обладает крупнейшей в мире коллекцией картин.

Ответ: 1 – d, 2 – a, 3 – b, 4 − c.

1-d. The Park on the Bank of the River – Парк на берегу реки
2-a. The Oldest House in St Petersburg – Самый старый дом в Санкт-Петербурге
3-b. One of the Oldest Streets in the City – Одна из старейших улиц в городе
4-c. The Richest Collection of Paintings – Богатейшая коллекция картин

Лишний заголовок: e) The Oldest Monument in St Petersburg – Старейший памятник в Санкт-Петербурге

 
Если вам понравился сайт, поделитесь страничкой в соцсетях, чтобы не потерять его:

 
Подпишитесь на нашу группу вк!
×