Страница 30
10. Which of them are tall and which of them are high? – Что из этого высокое (tall), а что – высокое (high)?
Пример: Mountains are high. – Горы высокие.
Ответ:
The sky is high. (Небо высоко.)
Towers are tall. (Башни высокие.)
Walls are high. (Стены высокие.)
Basketball players are tall. (Баскетболисты высокие.)
Columns are tall. (Колонны высокие.)
Shelves are high. (Полки высоко.)
Horses are high. (Лошади высокие.)
Grandfather clock is tall. (Дедушкины часы высокие.)
Unit 1. Step 6.
1. Listen, CD(13), and match the texts 1, 2 and 3 with the pictures. – Послушайте аудио и сопоставьте тексты 1, 2 и 3 с картинками.
Text One. The Puppet Theatre in Moscow is situated in very interesting building. On the front wall of the theatre everybody can see a large clock with twelve houses around its face. Every hour the door of one of the houses opens and a bear, a rabbit, a fox or some other animal appears. At noon all twelve animals leave their houses together and begin to dance. A lot of young children and their parents come to this theatre to see its wonderful shows.
Текст первый. Театр кукол в Москве расположен в очень интересном здании. На передней стене театра каждый может увидеть большие часы с двенадцатью домами вокруг циферблата. Каждый час открывается дверь одного из домов, и появляется медведь, кролик, лиса или какое−то другое животное. В полдень все двенадцать животных выходят из своих домов и вместе начинают танцевать. Многие маленькие дети и их родители приходят в этот театр, чтобы увидеть его замечательные представления.
Text Two. Everybody who lives in Moscow is proud of the Bolshoi Theatre. Its singers and dancers are famous at home and abroad. The modern building of the theatre appeared at the beginning of the 19th century and it is still one of the most beautiful buildings in the city. They rebuilt the Bolshoi and opened it again in 2011. People say now it looks just great.
Текст второй. Все, кто живет в Москве, гордятся Большим театром. Его певцы и танцоры известны в стране и за рубежом. Современное здание театра появилось в начале 19 века и до сих пор является одним из самых красивых зданий в городе. Большой театр был восстановлен и снова открыт в 2011 году. Люди говорят, что теперь он выглядит просто великолепно.
Text Three. The Maly Theatre is situated in the same square as the Bolshoi. They opened it in 1824. It got its name Maly because it was smaller than the Bolshoi. People call it Ostrovsky’s House because Alexander Ostrovsky wrote for this theatre a lot. There is a monument to Ostrovsky in front of the theatre.
Текст третий. Малый театр находится на той же площади, что и Большой. Его открыли в 1824 году. Он получил название Малый, потому что он был меньше Большого. Люди называют его Домом Островского, потому что Александр Островский много писал для этого театра. Памятник Островскому стоит перед театром.
Ответ:
- Text 1 – Picture C (Текст 1 – Рисунок C)
- Text 2 – Picture A (Текст 2 – Рисунок А)
- Text 3 – Picture B (Текст 3 – Рисунок В)
2. Read the word combinations. – Прочитайте словосочетания.
a great architect − великий архитектор
a famous architect − известный архитектор
a Russian architect − русский архитектор
to defend the city − защитить город
to defend the capital − защитить столицу
to defend the country − защитить страну
this century − этот век
last century − прошлый век
next century − следующий век
friends and enemies − друзья и враги
builders and architects − строители и архитекторы
years and centuries − годы и века
fairly well − довольно хорошо
fairly good − достаточно хороший
fairly bad − довольно плохо
other places − другие места
other people − другие люди
other countries − другие страны
still at home − еще дома
still famous − до сих пор знаменитый
still cold − все еще холодно
to change by and by − изменить постепенно
to grow by and by − расти постепенно
to turn into a big capital − превратиться в большую столицу
3. A. Read the text and give names to its two parts. − Прочитайте текст и дайте названия двум его частям.
Перевод текста:
1. Красная площадь в центре Москвы имеет длину 695 метров и ширину 130 метров. Это одна из самых больших и красивых площадей в Москве. Сначала у площади было название Торг или рыночная площадь. Затем после большого пожара в 1493 году люди стали называть ее Пожар. Они тоже называли ее Троицкой площадью. В 17 веке, когда люди говорили о ней, они называли ее «красная», или красивая, великая. Так площадь получила свое современное название.
2. Все в России знают знаменитые здания и памятники, расположенные на Красной площади: собор Василия Блаженного, Исторический музей, Спасскую башню с большими Кремлевскими часами и некоторые другие. Туристы из разных городов России и из−за рубежа приезжают на Красную площадь, чтобы осмотреть ее исторические здания и памятники и послушать Кремлевские часы. Многие молодые люди приезжают сюда в канун Нового года. 9 мая, в День Победы, на Красной площади проходит большой парад.
Названия:
Часть 1: Red Square’s Different Names − Разные названия Красной Площади
Часть 2: Famous buildings in Red Square − Знаменитые здания на Красной Площади
B. Answer the questions. − Ответь на вопросы.
Ответы выделены жирным шрифтом.
1) Where is Red Square situated? − It is situated in the centre of Moscow. − Где расположена Красная Площадь? − Она расположена в центре Москвы.
2) What was its first name? — Its first name was Torg. − Какое у нее первоначально было название? − Её первым названием было «Торг».
3) Why did people call the square «Pozhar»? − Because there was a big fire in it in 1493. − Почему люди называют площадь «Пожар»? − Потому что на ней был большой пожар в 1493 году.
4) When did the square get its modern name? − The square got its modern name in the 17th century. − Когда площадь получила свое современное имя? − Площадь получила свое современное имя в XVII веке.
5) What can people see in Red Square? − People can see famous buildings and monuments in Red Square: St Basil’s Cathedral, the History Museum, Spasskaya Tower and some others. − Что люди могут увидеть на Красной Площади? − На Красной Площади люди могут увидеть знаменитые здания и памятники: Собор Василия Блаженного, Исторический музей, Спасскую башню и некоторые другие.
6) What can they hear? − They can hear the Kremlin Clock. − Что они могут услышать? − Они могут услышать бой Кремлевских курантов.