Страница 50
5. Listen to the song, CD (22), and sing it along. – Послушай песню, аудио (22), и спой ее.
Which Land Is the Best
1) In my country we are happy,
In my country we are happier,
In my country we are the happiest of all.
2) In my country we are friendly,
In my country we are friendlier,
In my country we are the friendliest of all.
Chorus:
My country, your country
Travel East or West.
If North is good and South is better
Which land is the best?
3) In my land, it’s sunny,
In my land, it’s sunnier,
In my land, it’s the sunniest of all.
4) In my land, the skies are blue,
In my land, they’re bluer,
In my land, they’re the bluest of all.
Chorus:
5) In my land, the grass is green,
In my land, it is greener,
In my land, it is the greenest of all.
6) In my land, it is peaceful,
In my land, it is more peaceful,
In my land, it is the most peaceful of all.
Chorus:
My country, your country
Travel East or West.
If North is good and South is better
Which land is the best?
My country, your country
Travel East or West.
Learn to live with one another
One world is the best,
One world is the best.
Перевод:
Какая страна – самая лучшая
1) В моей стране мы счастливы,
В моей стране мы счастливее,
В моей стране мы самые счастливее всех.
2) В моей стране мы дружелюбны,
В моей стране мы дружелюбнее,
В моей стране мы самые дружелюбнее всех.
Припев:
Моя страна, ваша страна
Путешествуй на восток или на запад.
Если Север − хорошо, а Юг − лучше
Какая страна самая лучшая?
3) В моей стране солнечно,
В моей стране солнечнее,
В моей стране солнечнее всех.
4) На моей земле небеса голубые,
На моей земле они голубее,
На моей земле они самые голубые.
Припев:
5) На моей земле трава зеленая,
На моей земле это зеленее,
На моей земле это самая зеленая из всех.
6) В моей стране мирно,
В моей стране спокойнее,
В моей стране спокойнее всех.
Припев:
Моя страна, ваша страна
Езжай на восток или на запад.
Если Север − это хорошо, а Юг − лучше
Какая земля самая лучшая?
Моя страна, ваша страна
Езжай на восток или на запад.
Учитесь жить друг с другом
Один мир – это самое лучшее,
Один мир – это самое лучшее.