Страница 71
1. A. You’re going to listen to the text “The River Thames”. What facts do you think you can get from it? − Вы собираетесь прослушать текст “Река Темза”. Как вы думаете, какие факты вы можете узнать из него?
I think I can get information about the River Thames from the text. − Я думаю, что смогу получить из текста информацию об реке Темза.
B. Listen to the text, CD(36), and complete the sentences. − Прослушайте текст и завершите предложения.
Аудио:
London is the capital of England and the United Kingdom. It is one of the largest cities in the world. London is situated on the banks of the Thames, the longest and the most important river in England (and the second longest river in the United Kingdom). The river runs through central London and some other towns in the south of England, such as Oxford, Reading, Richmond. It runs into the North Sea and is 346 kilometres long. The river has more than 80 islands. There are more than 200 bridges over the Thames, both small and large; London Bridge and Tower Bridge are among them.
Перевод аудио:
Лондон — столица Англии и Соединенного королевства. Это один из крупнейших городов мира. Лондон расположен на берегах Темзы, самой длинной и важной реки в Англии (и второй по длине в Соединенном королевстве). Река протекает через центр Лондона и некоторые другие города на юге Англии, такие как Оксфорд, Рединг, Ричмонд. Она впадает в Северное море и имеет длину 346 км. Река имеет более 80 островов. Существует более 200 мостов через Темзу, как маленьких, так и больших; среди них Лондонский мост и Тауэрский мост.
Ответ:
1) The Thames is 346 (three hundred forty-six) kilometres long. – Длина Темзы – 346 километров.
2) The Thames has more than 80 (eighty) islands. – На реке Темзе есть более 80 островов.
3) There are more than 200 (two hundred) bridges over the Thames. – Через реку Темзу переброшено более 200 мостов.
2. Read these geographical names. Where is the missing? – Прочитай эти географические названия. Где пропущен артикль the?
Ответ:
- Great Britain – Великобритания
- London – Лондон
- the Thames – Темза
- Ireland – Ирландия
- the UK – Соединенное королевство
- the United Kingdom – Соединенное Королевство
- the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
- the British Isles – Британские острова
- the Isle of Man – Остров Мэн
- Northern Ireland – Северная Ирландия
- Scotland – Шотландия
- Wales – Уэльс
- England – Англия
3. Let’s speak about the UK. Answer the questions. – Давайте поговорим о Соединенном королевстве. Ответьте на вопросы.
1) What other name of the UK do you know? – Какое другое название Соединенного королевства вы знаете?
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
2) Where is Britain situated? What are the names of the two largest islands of the British Isles? – Где находится Великобритания? Как называются два самых больших острова Британских островов?
Britain is situated on the British Isles to the northwest of the continent. The names of the two largest islands are Great Britain and Ireland. – Британия расположена на Британских островах к северо-западу от континента. Два самых больших острова называются Великобритания и Ирландия.
3) Is the territory of the UK large or small? What can you say about the territory of the country? – Территория Соединенного королевства большая или маленькая? Что вы можете сказать о территории государства?
The territory of the UK is fairly small. But on this small territory you can find low hills and high mountains, deep lakes and long and short rivers. – Территория Соединенного королевства довольно невелика. Но на этой маленькой территории можно встретить невысокие холмы и высокие горы, глубокие озера, длинные и короткие реки.
4) What are the four parts of the United Kingdom? – Какие четыре части есть в Соединенном королевстве?
They are England, Scotland, Wales and Northern Ireland. – Это Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.
5) What is the capital of England? What is the capital of the United Kingdom? – Какой город является столицей Англии? Какой город является столицей Соединенного Королевства?
London is both the capital of England and the capital of the United Kingdom. – Лондон является столицей как Англии, так и Соединенного королевства.
6) In what city does the UK government work? – В каком городе работает правительство Соединенного королевства?
The UK government works in London. – Правительство Соединенного королевства работает в Лондоне.
7) The UK Parliament is the oldest in Europe, isn’t it? When did it appear? – Парламент Соединенного королевства – самый старый в Европе, не так ли? Когда он появился?
Yes, it is. It appeared in the 12th century as the Parliament of England. – Да, это так. Он появился как Парламент Англии в XII веке.
8) Is there a king or a queen in the United Kingdom now? – Есть ли сейчас в Соединенном королевстве король или королева?
Nowadays the United Kingdom has a king. His name is Charles III (Charles the third). – Сегодня в Соединенном королевстве есть король. Его зовут Карл III.