Страница 79
11. Write a postcard to your friend. Tell him/her what places of interest in London you enjoyed most of all. – Напишите открытку своему другу. Расскажите ему/ей, какие достопримечательности Лондона вам понравились больше всего.
Возможные ответы:
Dear Olga,
I’m writing to you from London. This is really a great city with its old cathedrals, towers and bridges . I took some pictures of London. Most of all I enjoyed going to the Tower of London. I also visited Trafalgar Square and Saint Paul’s Cathedral. Tonight we are going to walk in Oxford−Street.
See you soon,
Sasha.
Дорогая Ольга,
Я пишу тебе из Лондона. Это действительно великий город с его старыми соборами, башнями и мостами. Я сделала несколько фотографий Лондона. Больше всего мне понравился Лондонский Тауэр. Я также посетила Трафальгарскую площадь и собор Святого Павла. Сегодня вечером мы будем гулять по Оксфорд−стрит.
Скоро увидимся,
Саша
Dear Alexey,
I’m writing to you from London. This is really a great city with its old cathedrals, beautiful buildings, green parks, wonderful bridges and even an ancient fortress. I took some pictures of London. Most of all I enjoyed going to the Tower of London. I also visited Trafalgar Square and saw the famous monument to Admiral Nelson. Tonight we are going to do the City of London. It is the political and cultural centre of London. I enjoy my staying in London very much.
See you soon,
Oleg
Дорогой Миша,
Я пишу тебе из Лондона. Это действительно большой город со старыми соборами, красивыми зданиями, зелеными парками, чудесными мостами и даже древней крепостью. Я сделал несколько фотографий Лондона. Больше всего мне понравился Лондонский Тауэр. Я также посетил Трафальгарскую площадь и посмотрел знаменитый памятник адмиралу Нельсону. Сегодня мы собираемся осмотреть Лондонский Сити. Это политический и культурный центр Лондона. Мне очень нравится мое пребывание в Лондоне.
До встречи,
Миша.
Unit 2. Step 7.
1. Listen, CD(42), and say what these British cities have got. – Послушай и скажи, что есть в этих британских городах.
Аудио:
In Great Britain there are lots of places to visit. Most of the big cities and small places have something to show. London certainly takes the first place on popularity. There is so much to do and to see in the capital. For example London’s parks and gardens what are really famous. If you travel to the north of England to Newcastle-upon-Tyne you will see a very old castle that once gave the name to the city and an old town bridge across the river Tyne. York is famous for its beautiful Gothic cathedral, one of the largest in northern Europe. In Wimbledon near London those are interested in sports you can find some very good tennis courts and play on them. The old city of Bath in the southwest of England is famous for some ancient Roman buildings which lots of tourists come to see. Brighton, a seaside resort, is popular with holiday makers because of its sandy beaches. Stratford−on−Avon, the birth place of William Shakespeare, has got a world famous theatre. And Bristol is a big sea port from which big ships sail to all parts of the world.
Перевод аудио:
В Великобритании есть много мест для посещения. Большинству крупных городов и небольших мест есть что показать. Лондон, безусловно, занимает первое место по популярности. В столице так много всего можно сделать и увидеть. Например, лондонские парки и сады, которые действительно известны. Если вы отправитесь на север Англии в Ньюкасл-на-Тайне, вы увидите очень старый замок, который когда−то дал название городу, и старый городской мост через реку Тайн. Йорк славится своим прекрасным готическим собором, одним из крупнейших в северной Европе. В Уимблдоне недалеко от Лондона, кто интересуется спортом, может найти очень хорошие теннисные корты и поиграть на них. Старый город Бат на юго−западе Англии славится некоторыми древнеримскими зданиями, которые посещают многие туристы. Брайтон, морской курорт, популярен среди отдыхающих из-за своих песчаных пляжей. В Стратфорде-на-Эйвоне, где родился Уильям Шекспир, есть всемирно известный театр. А Бристоль − это большой морской порт, из которого большие корабли отправляются во все части света.
Пример: London has got some beautiful parks and gardens. – В Лондоне есть прекрасные парки и сады.
Ответ: 1 c, 2 h, 3 e, 4 g, 5 a, 6 b, 7 d, 8 f.
1) London c) some beautiful parks and gardens (Лондон – несколько красивых парков и садов)
2) Newcastle-upon-Tyne h) an ancient castle and a famous bridge (Ньюкасл-на-Тайне – старинный замок и знаменитый мост)
3) York e) a great Gothic cathedral. (Йорк – великий готический собор)
4) Wimbledon g) very good tennis courts. (Уимблдон – очень хорошие теннисные корты)
5) Bath a) some ancient buildings. (Бат − древние здания)
6) Brighton b) good sandy beaches (Брайтон − хорошие песчаные пляжи)
7) Stratford-on-Avon d) a famous theatre (Стратфорд-на-Эйвоне − знаменитый театр)
8) Bristol f) an old part (Бристоль − старая часть)
Ответ: 1 c, 2 h, 3 e, 4 g, 5 a, 6 b, 7 d, 8 f.
2. Use the where necessary. − Используй артикль the, где необходимо.
- the City − Сити
- the Tower of London − Лондонский Тауэр
- the White Tower − Белая башня
- Big Ben − Биг Бен
- Trafalgar Square − Трафальгарская площадь
- the National Gallery − Национальная галерея
- Nelson’s Column − Колонна Нельсона
- the Houses of Parliament − Здание парламента
- St Paul’s Cathedral − Собор Святого Павла
- Tower Bridge − Тауэрский мост