Страница 89
7. Speak about one of these. – Расскажите об одном из представленных мест.
Перевод задания:
1. Великобритания
- одна из самых важных стран в Европе
- расположена на Британских островах
- низкие холмы и высокие горы
- глубокие озера, длинные и короткие реки
- зимы не очень холодные, лето не очень жаркое
- четыре части или четыре страны
- Британское Правительство и Британский Парламент оба работают
- это королевство
2. Сити
- деловой центр
- самая старая часть
- банки и офисы
- здесь мало кто живет
- достопримечательности
- Собор Святого Павла
3. Трафальгарская площадь
- географический центр
- высокая колонна
- памятник адмиралу Нельсону
- два больших фонтана
- Национальная галерея
- богатая коллекция картин
- популярен среди туристов
4. Лондонский Тауэр
- древний замок
- здания на его территории
- прочные каменные стены
- Белая Башня
- дворец, крепость, тюрьма, зоопарк, музей
- интересная традиция
- черные вороны
- сильный, мощный и успешный
5. Вестминстерский дворец
- Здание Парламента
- на северном берегу
- красивое большое здание
- более тысячи ста комнат
- три большие башни
- Башня с часами
- знаменитый Биг Бен
Ответ:
1. The UK is one of the most important countries in Europe. It is situated on the British Isles. There are many low hills and high mountains, deep lakes, long and short rivers. The territories of the UK are very beautiful. Winters are not very cold, summers are not very hot. It consists of four parts or four countries: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. The British government and the British Parliament both work in London. The UK is a kingdom.
Великобритания является одной из самых важных стран в Европе. Он расположен на Британских островах. Здесь много невысоких холмов и высоких гор, глубоких озер, длинных и коротких рек. Территория Великобритании очень красивая. Зима здесь не очень холодная, а лето не очень жаркое. Великобритания состоит из четырех частей или четырех стран: Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Британское правительство и британский парламент работают в Лондоне. Великобритания это королевство.
2. The City is the oldest part of London. Now it is a business centre. There are many banks and offices in the City. Very few people live here. There are lots of places of interest in this part of London. St Paul’s Cathedral is situated here.
Сити — самая старая часть Лондона. Сейчас это бизнес-центр. В городе много банков и офисов. Здесь живет очень мало людей. В этой части Лондона есть много интересных мест. Здесь находится собор Святого Павла.
3. Trafalgar Square is a geographical centre of London. Just in the centre of it you can see a tall column with the monument to Admiral Nelson on it. The square is famous for its two big fountains. There is the National Gallery next to the Square. The Gallery has a rich collection of paintings. Trafalgar Square is popular with tourists from all over the world.
Трафальгарская площадь — географический центр Лондона. В самом центре её можно увидеть высокую колонну с памятником адмиралу Нельсону. Площадь славится своими двумя большими фонтанами. Рядом с площадью находится Национальная галерея. В галерее собрана богатая коллекция картин. Трафальгарская площадь пользуется популярностью у туристов со всего мира.
4. The Tower of London is an ancient castle. There are a lot of buildings on its territory. It has huge and strong stone walls. One of the most beautiful towers is the White Tower. On its territory a palace, fortress, prison, zoo, museum is situated. This place has an interesting tradition. British keep black ravens on the territory of The Tower of London. People believe that that way UK will be strong, powerful and successful.
Лондонский Тауэр — старинный замок. На его территории много зданий. У него огромные и прочные каменные стены. Одна из самых красивых башен − Белая Башня. На ее территории расположен дворец, крепость, тюрьма, зоопарк, музей. Это место имеет интересную традицию. Британцы держат черных воронов на территории Лондонского Тауэра. Люди верят, что таким образом Великобритания будет сильной, могущественной и успешной.
5. Westminster Palace is also called the Houses of Parliament. It is situated on the on the north bank of the river Thames. It is a beautiful large building. It consists of more than a thousand and a hundred rooms. It has got three big towers. The Clock Tower is the most popular one. It is the famous Big Ben.
Вестминстерский дворец также называют Зданием Парламента. Он расположен на северном берегу реки Темзы. Это красивое большое здание. Он состоит из более чем тысячи ста комнат. У него есть три большие башни. Часовая башня является самой популярной. Это знаменитый Биг Бен.
8. Write their names. – Напишите, как они называются.
Перевод задания:
- The building where the UK Parliament sits. – Здание, где заседает Парламент Соединенного королевства.
- The column in the middle of Trafalgar Square. – Колонна в центре Трафальгарской площади.
- The old castle in the city, now a museum. – Старый замок в городе, сейчас является музеем.
- The picture gallery in Trafalgar Square. – Картинная галерея на Трафальгарской площади.
- The park in central London. – Парк в центре Лондона.
- The place where British monarch lives when in London. – Место, где живет британский монарх, когда находится в Лондоне.
- The islands in the northwest of Europe. – Острова на северо-западе Европы.
- The two countries situated on these islands. – Две страны, расположенные на этих островах.
- The four parts of the UK. – Четыре части Соединенного королевства.
Ответ:
1) The Houses of Parliament. − Палаты парламента.
2) Nelson’s Column. − Колонна Нельсона.
3) The Tower of London. − Лондонский Тауэр.
4) The National Gallery. − Национальная галерея.
5) Hyde−Park. − Гайд−парк.
6) Buckingham Palace. − Букингемский дворец.
7) The British Isles. − Британские острова.
8) Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. − Ирландия и Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии.
9) England, Scotland, Wales and Northern Ireland. − Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.